НЕОСНОВАТЕЛНО - превод на Английски

• unfounded
• undue
• unjustified
• unreasonably
• unduly
• unjust
• unreasonable
• groundless
• unjustifiably
• baseless
• unwarranted
• wrongly
• unfair
• gratuitous
• ungrounded
• vexatious
• unsubstantiated

Примери за използване на Неоснователно на Български и техните преводи на Английски

Ще извършим възстановяване, без неоснователно забавяне и не по-късно от.
We will make reimbursements for returns without undue delay, and not later than.

Твърдението, че е било трудно представянето на писмени доказателства, е неоснователно.
The assertion that providing documentary evidence had been difficult was groundless.

Член 30- Защита при неоснователно уволнение.
Protection in the event of unjustified dismissal.

Това е неоснователно обвинение.
That is an unfounded accusation.

Може би неоснователно се безпокоя.
Maybe I worry unduly.

Ще стане неоснователно обременяващи.
Would become unreasonably burdensome.

Уведомяването става без неоснователно забавяне и съдържа следната информация.
Notices must occur without unreasonable delay and must include.

Какво представлява неоснователно обогатяване?
What Constitutes Unjust Enrichment?

Последващата проверка се извършва без неоснователно отлагане след обработката на заявката.
The ex-post verification shall take place without undue delay after the processing of the request.

този проблем е неоснователно.
this uneasiness is groundless.

дискриминационни условия, или неоснователно прекратяване на търговски отношения.
discriminative terms or unjustified termination of commercial relations.

Ето защо третото оплакване трябва се отхвърли като неоснователно.
The third complaint must therefore be rejected as unfounded.

Подиграваха го, но, неоснователно.
They ignored him correctly, but unjustifiably.

Това важи и за случаите, когато получателят неоснователно откаже да приеме дадена пратка.
This will also apply when the recipient unduly rejects to accept a delivery.

Можем да откажем да обработваме заявки, които се повтарят неоснователно.
Occasionally we may reject requests that are unreasonably repetitive.

Съгласно доктрината за неоснователно обогатяване, моят клиент трябва да получи тези пари.
Under the Doctrine of Unjust Enrichment, my client should be awarded that money.

Неоснователно чувство за вина.
Unreasonable feelings of guilt.

Това е неоснователно, братко.
That's baseless, brother.

Право да се ограничи обработка Без неоснователно забавяне.
Right to restriction of processing Without undue delay.

Това е неоснователно.
That's groundless.