COMPREHENSIVE MANNER - превод на Български

• изчерпателен начин
• всеобхватен начин
• разбираем начин
• цялостен начин
• изчерпателно
• сложен начин

Примери за използване на Comprehensive manner на Английски и техните преводи на Български

articulate these demands in a cohesive and comprehensive manner".
да формулира искания по единен и цялостен начин.”.

which includes the development and implementation of an Information Security Management System(ISMS) which defines how TimeTec perpetually manages security in a holistic, comprehensive manner.
който определя как TimeTec вечно управлява сигурност в един цялостен, изчерпателен начин. Това широко признат международен стандарт за сигурност определя лица:•.

sparse hair grows, you can resort to the help of all the above methods in a comprehensive manner to achieve maximum effect.
можете да прибягвате до използването на всички гореописани техники по сложен начин, за да постигнете максимален ефект.

where every age-group's needs are addressed in a coherent and comprehensive manner, with an emphasis on adolescent girls
при който се обръща внимание на потребностите на всички възрастови групи по съгласуван и всеобхватен начин, с акцент върху подрастващите момичета

In addition to the box(es) to be ticked above, please explain in a clear and comprehensive manner why the award of the contract without prior publication of a contract notice in the Official Journal of the European Union is lawful,
Моля, обяснете по ясен и разбираем начин защо възлагането на поръчката без предварително публикуване в Официален вестник на Европейския съюз е законосъобразно, като посочите съотносимите факти

framework to combat terrorism, indicating the need for measures to address terrorist financing in a more effective and comprehensive manner, highlighting that infiltration of financial markets allows terrorism financing.
беше посочена необходимостта от мерки за борба с финансирането на тероризма по по-ефективен и всеобхватен начин, като беше подчертано, че проникването на финансовите пазари създава възможност за финансиране на тероризма.

indicating the need for measures to address terrorist financing in a more effective and comprehensive manner, highlighting that infiltration of financial markets allows terrorism financing.
беше посочена необходимостта от мерки за борба с финансирането на тероризма по по-ефективен и всеобхватен начин, като бе подчертано, че проникването на финансовите пазари създава възможност за финансиране на тероризма.

whether information about those means of communication are accessible in a clear and comprehensive manner.
дали информацията за тези средства е предоставена по ясен и разбираем начин.

serve the needs of victims in an adequate and comprehensive manner.
обслужват нуждите на жертвите по адекватен и цялостен начин.

including by addressing urgent protection needs of human rights defenders in a flexible and comprehensive manner.
включително чрез разрешаване на неотложните нужди от закрила на защитниците на правата на човека по гъвкав и всеобхватен начин;

promote health, in a comprehensive manner.
насърчаване на здравето по един всеобхватен начин.

in a clear and comprehensive manner, the requirements for the digital content under paragraph 1,
по ясен и разбираем начин изискванията за цифровото съдържание съгласно параграф 1,

Treatment should be carried out in a comprehensive manner.
Това лечение трябва да бъде извършено по изчерпателен начин.

The Horn's complex crises must be tackled in a comprehensive manner.
За борба със себорейния дерматит трябва да се подходи по изчерпателен начин.

Accordingly, the fight against cockroaches should be approached in a comprehensive manner.
Съответно, борбата срещу хлебарки трябва да бъде разгледана по изчерпателен начин.

And since we have raised the issue in a comprehensive manner, we will also recall this.
И тъй като сме повдигнали въпроса по всеобхватен начин, ще припомним това.

This initiative marks the first time that the Commission is addressing sport-related issues in a comprehensive manner.
С настоящата инициатива Комисията за първи път разглежда въпросите, свързани със спорта по изчерпателен начин.

(5) It is necessary to establish rules that neutralise hybrid mismatches in a comprehensive manner.
(5) Необходимо е да се установят правила, които цялостно неутрализират несъответствията при хибридни образувания и инструменти.

The use of this drug allows you to solve the problem of diarrhea in a comprehensive manner.
Използването на това лекарство ви позволява да решите проблема с комплексния диария.

organises economy and politics in a comprehensive manner, based on shared values.
организира икономиката и политиката по всестранен начин на основата на споделени ценности.