COMPUTERIZED SYSTEM - превод на Български

• компютъризирана система
• компютърна система
• компютризираната система
• компютърната система

Примери за използване на Computerized system на Английски и техните преводи на Български

decision making to a multi-faceted highly efficient, computerized system, is what will constitute the replacement of the institution we know of as traditional government.
възможност за отдаване на труда и взимането на решения на многостранна, ефикасна компютърна система, ще замени институцията, която наричаме традиционно правителство.

both manually and on a computerized system.
както ръчно, така и в компютъризирана система.

including when not read at a sitting, and the printout of the voting through the computerized system, shall be attached to the stenographic record.
решенията и другите актове на Народното събрание и предложенията по тях, включително когато не са четени в заседание, както и разпечатката от гласуването чрез компютризираната система.

decision making to a highly efficient computerized system is what will constitute the replacement of the institution of traditional"Government".
взимането на решения на многостранна, ефикасна компютърна система, ще замени институцията, която наричаме традиционно правителство.

both manually and on a computerized system.
както ръчно, така и в компютъризирана система.

WASHINGTON- Investigators looking into the deadly crash of two Metro transit trains focused Tuesday on why a computerized system failed to halt an oncoming train, and why the train failed to stop
Разследващите катастрофата на два влака в метрото във Вашингтон проверяват защо компютърната система на единия не се е задействала, за да го спре преди сблъсъка, въпреки че е била натисната аварийната спирачка,

a printout of the voting through the computerized system, shall be published within 7 days on the website of the National Assembly.
разпечатка от гласуването чрез компютризираната система се публикуват в срок до 7 дни на интернет страницата на Народното събрание.

including when not read at a sitting, and the printout of the voting through the computerized system, shall be attached to the stenographic record.
решенията и другите актове на Народното събрание и предложенията по тях, включително когато не са четени в заседание, както и разпечатката от гласуването чрез компютризираната система.

The Commission shall introduce, in accordance with the procedure laid down in Article 18, a computerized system linking veterinary authorities, with a view, in particular, to facilitating the exchange of information between the competent
Комисията създава съгласно предвидената в член 18 процедура компютъризирана система за връзка между ветеринарните органи с оглед в частност да се улесни информационният обмен между компетентните органи на регионите,

The Commission shall introduce, in accordance with the procedure laid down in Article 18, a computerized system linking veterinary authorities,
Комисията създава съгласно предвидената в член 18 процедура компютъризирана система за свръзка между ветеринарните органи,

it will be entered separately(or the computerized system of the shop will easily find the correspondence of the code of product with the necessary social code).
така че той да се въвежда отделно(или пък компютърната система на магазина да прави лесното съответствие на кода на стоката за тях с нужния социален код).

and it has to be entered separately(or the computerized system of the shop will easily find the correspondence of the code of the product with the necessary social code).
можем да предложим да има нарисувано едно(синьо, да речем) чадърче- защото това е вид социален"чадър"- и до него да стои социалния бар-код, така че той да се въвежда отделно(или пък компютърната система на магазина да прави лесното съответствие на кода на стоката за тях с нужния социален код).

it will be entered separately(or the computerized system of the shop will easily find the correspondence of the code of product with the necessary social code).
той ще трябва да се въвежда отделно(или компютърната система на магазина ще намира лесно съответствието между кода на стоката и съответния социален код).

and it has to be entered separately(or the computerized system of the shop will easily find the correspondence of the code of the product with the necessary social code).
тогава няма да има никакви проблеми, и на стоките може да бъде отпечатан също и социалния бар-код(примерно, под някакъв светло син… чадър-- тъй като това е един вид социален"чадър") и той ще трябва да се въвежда отделно(или компютърната система на магазина ще намира лесно съответствието между кода на стоката и съответния социален код).

Computerized systems for house control and management;
Компютърни системи за контрол и управление на дома;

How computerized systems have changed the rules of the game".
Как компютъризираните системи промениха правилата на играта.

Computerized systems and programs for modeling,
Компютъризирани системи и програми за моделиране,

MES are computerized systems that provide all the necessary information for making timely
MES са компютърни системи, които осигуряват цялата необходима информация за вземане на навременни

Computerized systems are a more efficient method for compiling reports,
Компютъризирани системи са по-ефективен метод за съставянето на доклади,

We use the latest computerized systems, based around a detailed analytical review of the accounts.
Ние използваме най-съвремении компютърни системи и техники, базирани на детайлен аналитичен преглед на счетоводната отчетност.