CONCERNING THE PROTECTION - превод на Български

• относно защитата
• отнасящи се до защитата
• относно закрилата
• отнасящо се до защитата
• отнасящи се до защита
• във връзка с опазването

Примери за използване на Concerning the protection на Английски и техните преводи на Български

international legislative acts concerning the protection of the Roma minority;
международните нормативни актове относно защитата на ромското малцинство;

States are responsible for the fulfilment of their international obligations concerning the protection and preservation of the marine environment.
Държавите носят отговорност за изпълнение на своите международни задължения относно защитата и опазването на морската среда.

national legislation concerning the protection of intellectual property.
националното законодателство относно защитата на интелектуалната собственост.

Having regard to Council Directive 98/58/EC of 20 July 1998 concerning the protection of animals kept for farming purposes(4).
Като взе предвид Директива 98/58/ЕО на Съвета от 20 юли 1998 г. относно защитата на животни, отглеждани за селскостопански цели(4).

OLAF is regularly at the forefront of negotiating legislative texts concerning the protection of the EU's financial interests against fraud and corruption.
ОЛАФ е редовно на преден план в преговорите по законодателни текстове относно защитата на финансовите интереси на ЕС срещу измами и корупция.

Recommendation concerning the protection of the human rights
Препоръки относно защита на правата на човека

(a) the requirements concerning the protection of minors in accordance with Paragraph 4(3)
На изискванията, свързани със защитата на непълнолетните лица съгласно член 4,

R(89)5 concerning the protection and enhancement of the archaeological heritage in the context of town and country planning operations;
Като имат предвид Препоръка № Р(89) 5 относно опазването и обогатяването на археологическото наследство в контекста на градоустройствените дейности и териториалното планиране;

Problems concerning the protection of EU fundamental rights can also be tackled through non-judicial channels.
Проблемите, свързани със защитата на основните права на ЕС, могат да бъдат решени и по извънсъдебен път.

The laboratory strictly respects the confidentiality requirements concerning the protection of the business secrets of its clients.
Лабораторията стриктно спазва изискванията за конфиденциалност, касаещи опазване на фирмената тайна на своите клиенти.

For all changes concerning the protection of personal data“Tuhlla” Ltd. will make it possible to inform you by means of a personal message or in an appropriate manner on this website.
За всички промени касаещи защитата на личните данни„АДИФАРМ“ ЕАД ще направи възможното да Ви уведоми чрез лично съобщение или по подходящ начин на настоящия уебсайт.

For issues concerning the protection of your personal data,
При проблеми, свързани със защитата на личните Ви данни,

For all changes concerning the protection of personal data“ADIPHARM” EAD will make it possible to inform you by means of a personal message or in an appropriate manner on this website.
За всички промени касаещи защитата на личните данни„АДИФАРМ“ ЕАД ще направи възможното да Ви уведоми чрез лично съобщение или по подходящ начин на настоящия уебсайт.

The format has practical view on the discussed topics concerning the protection of automated information
Този формат има практическа насоченост на обсъжданите въпроси, свързани със защитата на автоматизираните информационни

Convention Concerning the Protection of the World Cultural
Конвенцията за защита на световното културно

programs and projects concerning the protection of the environment on the territory of the municipality;
програми и проекти касаещи опазване на околната среда на територията на общината;

In addition, the EU may become party to international treaties concerning the protection of fundamental rights.
Освен това ЕС може да се присъединява като страна по международни договори, свързани със защитата на основните права.

shall at least cover Community legislation concerning the protection of chickens and in particular the following matters.
параграф 2, обхващат поне законодателството на Общността, свързано със защитата на пилетата и по-специално следните въпроси.

indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001, concerning the protection of commercial interests;
първо тире от Регламент № 1049/2001, свързано със защитата на търговските интереси.

In addition, we will take all possible measures for notification in the event of changes concerning the protection of personal data by placing notices in the offices
В допълнение ще вземем всички възможни мерки за осведомяване в случай на промени относно защитата на лични данни като поставим съобщения в офисите