CONCERNING THE MANAGEMENT - превод на Български

• относно управлението
• относно управляващото

Примери за използване на Concerning the management на Английски и техните преводи на Български

It includes provisions for translation service providers concerning the management of core processes,
Стандартът съдържа предписания за доставчиците на преводачески услуги, свързани с управлението на основните процеси,

The Council of Europe recommendation concerning the management of life prisoners relied on by the AIRE Centre in its intervention was not binding
Препоръката на Съвета на Европа във връзка с управлението на затворници с доживотна присъда, на която се позовава Центърът AIRE в представената си позиция по делото,

It includes provisions for translation service providers concerning the management of core processes,
Стандартът съдържа предписания за доставчиците на преводачески услуги, свързани с управлението на основните процеси,

Projects under the sub-programme Nature and Biodiversity concerning the management, restoration and monitoring of Natura 2000 sites in accordance with Directives 92/43/EEC
Проекти в рамките на подпрограмата за опазване на природата и биологичното разнообразие във връзка с управлението, възстановяването и мониторинга на обекти по„Натура 2000“ съгласно директиви 92/43/ЕИО

The ISO 17100 standard includes provisions for translation service providers(TSPs) concerning the management of core processes,
Стандартът съдържа предписания за доставчиците на преводачески услуги, свързани с управлението на основните процеси, минималните изисквания за квалификация,

the Bank in no event shall be responsible for the terms concerning the management and protection of personal data,
Дружеството в никакъв случай не трябва да бъде отговорна за общите условия, свързани с управлението и защитата на личните данни,

a suite of activities concerning the management of information risks(called‘information security risks' in the standard).
като съвкупност от дейности, свързани с управлението на информационните рискове(наречени"рискове за информационната сигурност" в стандарта).

will address needs concerning the management, conservation, maintenance
ще бъдат адресирани и нужди, свързани с управлението, опазването, поддържането

the Company in no event shall be responsible for the terms concerning the management and protection of personal data,
Дружеството в никакъв случай не трябва да бъде отговорна за общите условия, свързани с управлението и защитата на личните данни,

to third party websites, the ACEO in no event shall be responsible for the terms concerning the management and protection of personal data,
Тракия Фарма ЕООД в никакъв случай не трябва да бъде отговорнo за общите условия, свързани с управлението и защитата на личните данни,

the command staff,"> since all matters concerning the management takes currently a project manager with the agency.
с персонала на командните,"> тъй като всички въпроси, свързани с управлението взима в момента ръководител на проекта с агенцията.

Projects under the sub-programme Nature and Biodiversity concerning the management, restoration and monitoring of Natura 2000 sites in accordance with Directives 92/43/EEC and 2009/147/EC shall take
Проекти в рамките на подпрограмата за опазване на природата и биологичното разнообразие във връзка с управлението, възстановяването и мониторинга на обекти по„ Натура 2000“ съгласно директиви 92/ 43/ ЕИО

The rules concerning the management company passport have been a sensitive issue.
Правилата, отнасящи се до паспорта на управляващото дружество, са чувствителен въпрос.

The Board of Directors deliberates on all measures concerning the management of the company.
Съветът на директорите взема всички ключови решения във връзка с управлението на дружеството като.

Member States can adopt legislation concerning the management of rights such as extended collective licences.
Настоящата директива не накърнява правилата, които съществуват в държавите-членки по отношение на управлението на правата, напр. разширени колективни лицензи.

Bulgarian legislation concerning the management, policies and practices in the public sector;
български нормативни документи, касаещи управлението, политиките и практиките в публичния сектор;

Aspects concerning the management and selection of projects
Въпросите, отнасящи се до управлението и подбора на проекти

This Directive is without prejudice to the arrangements in the Member States concerning the management of rights such as extended collective licences.
Настоящата директива не накърнява правилата, които съществуват в държавите-членки по отношение на управлението на правата, напр. разширени колективни лицензи.

has produced a number of reports and opinions concerning the management of OLAF.
е изготвил редица доклади и становища относно управлението на OLAF.

It is appropriate, therefore, to lay down stricter rules concerning the management of such stockpiles compared to those laid down in the Convention.
Следователно е целесъобразно да се предвидят правила по отношение на управлението на посочените запаси, които са по-строги от онези, които са установени в Конвенцията.