CONCERNING THE IMPLEMENTATION - превод на Български

• относно изпълнението
• относно прилагането
• свързани с прилагането
• засягащи приложението

Примери за използване на Concerning the implementation на Английски и техните преводи на Български

The grant agreement shall require the submission to the Commission of periodic progress reports concerning the implementation of the indirect action concerned..
Споразумението за отпускане на безвъзмездни средства изисква да се представят на Комисията периодични доклади за напредъка относно изпълнението на съответната косвена дейност.

the public policy rules concerning the implementation and functions of the..
разпоредбите за обществена политика относно изпълнението и функциите на.

It examines questions concerning the implementation of the own resources system,
Той разглежда въпроси, отнасящи се до прилагането на системата за собствени ресурси,

Detailed rules concerning the implementation of this Article may be established according to the procedure laid down in Article 14.
Подробни правила, отнасящи се до прилагането на този член могат да бъдат предвидени съгласно процедурата, предвидена в член 14.

Hardware and software supply for the beneficiaries concerning the implementation of OPRG 2014-2020
Доставка на хардуер и софтуер за бенефициентите във връзка с изпълнението на ОПРР 2014-2020 г.

So far, however, the Commission has received very few complaints concerning the implementation of this directive.
Досега обаче Комисията е получила много малко оплаквания във връзка с прилагането на тази директива.

to consider matters concerning the implementation of this Treaty.
който ще разглежда въпроси, отнасящи се до прилагането на Договора.

to consider matters concerning the implementation of this Treaty.
който ще разглежда въпроси, отнасящи се до прилагането на Договора.

Member States should provide the Commission with information concerning the implementation of this Regulation, both through the reports submitted to the Secretariat of the Basel Convention
Държавите-членки следва да предоставят на Комисията информация относно изпълнението на настоящия регламент, както чрез докладите, изпращани до секретариата на Базелската конвенция,

of the EC Treaty concerning the implementation of Article 255(3)
параграф 3 от Договора за ЕО относно прилагането на член 255, параграф 3 следва,

of a progress report(9658/09) during discussions concerning the implementation of the SBA.
по време на обсъжданията относно изпълнението на SBA.

It is worth to mention in this regard that the Firm has participated in the elaboration of the complete documentation concerning the implementation of double taxation avoidance agreements between Bulgaria and other states,
В тази връзка си струва да се отбележи, че дружеството е участвало и в разработването на пълната документация относно прилагането на спогодби за избягване на двойното данъчно облагане между Република България

Issues concerning the implementation of this Directive and, in particular, the matter of
M3 Член 6а Въпросите, свързани с прилагането на настоящата директива

The Contracting Parties shall exchange views and information concerning the implementation of this Agreement and the impact of the integration on economic activities
Договарящите се страни извършват размяна на мнения и на информация относно прилагането на настоящото споразумение и влиянието на интеграцията върху икономическата дейност

including those concerning the implementation of regulation 655/2014/EU,
включително тези засягащи приложението на регламент №655/2014/ЕС,

including issues concerning the implementation of the present agreements.
включително въпросите, свързани с прилагането на действащите споразумения.

CEIOPS shall, where necessary, provide for non-legally binding guidelines and recommendations concerning the implementation of the provisions of this Directive
Комитетът за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор предоставя при необходимост правно необвързващи насоки и препоръки относно прилагането на разпоредбите на настоящата директива

including those concerning the implementation of regulation 655/2014/EU,
включително тези засягащи приложението на регламент №655/2014/ЕС,

other work including issues concerning the implementation of the present agreements.
допълнителни функции, включително въпросите, свързани с прилагането на действащите споразумения.

the explanatory memorandum, in accordance with its communication concerning the implementation of the Protocol on social policy;
обяснителния меморандум в съответствие със съобщението ѝ, относно прилагането на Протокола за социалната политика;