CONCERTED EFFORT - превод на Български

• съгласувани усилия
• съвместни усилия
• общи усилия
• обединените усилия
• съгласувано усилие
• съгласуваните усилия
• обединени усилия
• целенасочени усилия
• координирани усилия

Примери за използване на Concerted effort на Английски и техните преводи на Български

There was a concerted effort to make sure all the religions of the world were represented at the gathering.
Имало е съгласувани усилия, за да се гарантира, че всички религии на света са представени на тази среща.

But with screen time, there has been a concerted effort on the part of Silicon Valley behemoths to confuse the public.
Но с все по-голямото време пред екраните виждаме съгласуваните усилия на гигантите от Силициевата долина да объркат обществото.

This concerted effort to“educate” people on the“necessity” of vaccines is also prevalent in the United States.
Промиването на ваксината е по-тежко в САЩ Това съгласувано усилие за"образоване" на хората относно"необходимостта" от ваксини е преобладаващо и в Съединените щати.

For about a year I had been making a concerted effort to try to understand more about economics.
От около година полагах съгласувани усилия, за да се опитам да разбера повече за икономиката.

Or as if there's a concerted effort to assert the‘We' again, though negatively-“We” are the problem,
Или сякаш е налице съгласувано усилие отново да се отстои онова„ние“,

If not, then you can take advantage of our experience and succeed with a concerted effort by applying a program that's chosen for you.
Ако не, то можете да се възползвате от опита ни и да успеем с обединени усилия, прилагайки подбрана за вас програма.

Thanks to an intense, concerted effort, proposals have been drafted on the main problems in this area.
Благодарение на напрегнати и съгласувани усилия бяха изготвени предложения за основните проблеми в тази област.

This should be consistent and concerted effort, which lasts well for a time when you reach your goal weight or desired shape.
Това трябва да бъде последователно и съгласувано усилие, което продължава и извън времето, когато стигнете до вашата целева тегло или вашия желаната форма.

During any concerted effort weight loss,
По време на всяко съгласувани усилия на загуба на тегло,

In putting these moments on a big screen, and making a concerted effort to relate them faithfully,
Поставянето на тези моменти на голям екран и правенето съгласувано усилие за свързването им вярно,

Delivering a sustainable circular bioeconomy requires a concerted effort by public authorities and industry.
Реализирането на устойчива кръгова биоикономика изисква съгласувани усилия от страна на публичните органи и промишлеността.

Such a concerted effort would demonstrate our determination to deliver concrete,
Подобно съгласувано усилие ще демонстрира нашата решителност да реагираме с конкретни

it is going to make a concerted effort again.
дойде новата година, тя ще се предприемат съгласувани усилия отново.

The statement said that to eradicate global terrorism a“concerted effort” is needed from a“unified moral stance”.
Тя също посочва, че за да се елиминира тероризмът по света е необходимо„съгласувано усилие” от„единна морална позиция”.

cleaning up this legacy will require a concerted effort for decades to come.
терени са замърсени и почистването им ще изисква съгласувани усилия през следващите десетилетия.

This is the story about what happened when the first real concerted effort was made to understand electricity;
Това е разказ за случилото се след първото реално съгласувано усилие да се проумее природата на електричеството;

To maintain and improve the European way of life, a concerted effort by the public and private sector is required.
За да се запази и подобри европейският начин на живот, са необходими съгласувани усилия от страна на публичния и частния сектори….

There will be a concerted effort to eradicate senseless noise intrusions from the environment
Ще има съвместно усилие да се изкоренят безсмислените звукови вливания от околната среда,

see the Serbs as taking directions from Belgrade in a concerted effort to undermine independence.
сърбите приемат инструкции от Белград в съвместно усилие да подкопаят независимостта.

His high quality and thoughtful work, along with a concerted effort from several of his manufacturers, contributed to the international popularity of mid-century Danish design.
Високото качество и внимателенaта му работа, заедно със съгласуваните усилия на някои от производителите му, са допринесли за международната популярност на датския дизайн средата на миналия века.