CONSCIOUS AND UNCONSCIOUS - превод на Български

• съзнателни и несъзнателни
• съзнателните и подсъзнателните
• осъзнати и неосъзнати
• съзнанието и несъзнаваното
• съзнателно и несъзнателно
• съзнателните и несъзнателните
• съзнателния и несъзнателния
• съзнателното и подсъзнателното
• съзнавани и несъзнавани
• съзнаваното и несъзнаваното
• съзнателното и безсъзнателното

Примери за използване на Conscious and unconscious на Английски и техните преводи на Български

including intellectual understandings and interpretations, prejudices both conscious and unconscious, fears, hopes,
включително интелектуални разбирания и тълкувания, съзнателни и несъзнателни предразсъдъци, страхове,

Once we acquire the right frame for understanding the interplay between the conscious and unconscious operations of our mind,
Щом получим правилната рамка за разбиране на взаимовръзката и взаимодействието между съзнателните и подсъзнателните действия на нашия ум,

The encounter between conscious and unconscious has to ensure that the light that shines in the darkness is not only comprehended by the darkness,
Срещата между съзнанието и несъзнаваното трябва да гарантира, че светлината, която блести в тъмнината, не е само разбрана от тъмнината,

Body signals comprise physical features, conscious and unconscious gestures and signals,
Сигналите на тялото включват физически признаци, съзнателни и несъзнателни жестове и сигнали

The researchers suggest that one treatment goal for avoidant grievers may be to relax the conscious and unconscious mental controls that they maintain over their thinking of the loss.
Учените съветват, че една от целите на“избягващите скърбящи” трябва да е да разхлабят хватката си над съзнателните и подсъзнателните процеси, които толкова се стараят да контролират.

But the“conscious and unconscious do not make a whole when one of them is suppressed
Съзнанието и несъзнаваното- пише той през 1959- не образуват едно цяло, когато едното бива потискано

fostering the relationship between conscious and unconscious processes.
насърчаване на отношенията между съзнателни и несъзнателни процеси.

In this session, we will try to understand the difference between conscious and unconscious emotions.
На този семинар ще научим каква е разликата между съзнателните и подсъзнателните процеси в нас.

It is rather the set of ideas that we believe that define us, at a conscious and unconscious level.
Това е по-скоро наборът от идеи, които според нас ни определят на съзнателно и несъзнателно ниво.

The encounter between conscious and unconscious has to ensure that the light that shines in the darkness is not only comprehended by the darkness,
Срещата между съзнанието и несъзнаваното трябва да гарантира, че светлината, която блести в тъмнината, не е само разбрана от тъмнината,

Every night, neural scanners map his dreams while he sleeps so that both his conscious and unconscious thought patterns can be effectively modeled.
Всяка нощ неврални скенери записват сънищата му, докато спи, така че съзнателните и подсъзнателните му мисловни шаблони да могат да бъдат ефективно моделирани.

our own thoughts, our conscious and unconscious tendencies toward self-indulgence
нашите собствени мисли, нашите съзнателни и несъзнателни тенденции към самоувереност

Wilson says that we toggle back and forth between our conscious and unconscious modes of thinking, depending on the situation.
Уилсън твърди, че непрекъснато превключваме между съзнателния и несъзнателния режим на мислене, в зависимост от ситуацията.

And, to-day, the progress still continues to consist in a mingling of conscious and unconscious acting and thinking on the part of men.
И днес прогресът все още се състои в смесица от съзнателно и несъзнателно действие и мислене на човека.

They appear or behave as such, however, only so long as the tendencies of the conscious and unconscious do not diverge too greatly.
Но те изглеждат или се държат като такива само когато тенденциите на съзнанието и несъзнаваното не се различават прекалено.

To see what differences there might be between conscious and unconscious perception, Travers
За да разберат какви са разликите между съзнателното и подсъзнателното възприятие, Травърс

anxiety are often rooted in conflicts between the conscious and unconscious mind.
тревожност често се коренят в конфликти между съзнателния и несъзнателния ум.

Today progress still consists in a mixture of the conscious and unconscious acting and thinking of men.
И днес прогресът все още се състои в смесица от съзнателно и несъзнателно действие и мислене на човека.

we must understand both our conscious and unconscious selves, and how they interact.
трябва да разберем не само съзнателното и подсъзнателното си, а и как те си взаимодействат.

One of the troubles is that too specific distinctions are made between the conscious and unconscious minds.
Един от проблемите е, че се правят твърде специфични разграничения между съзнателния и несъзнателния ум.