CONSTANT EFFORT - превод на Български

• постоянни усилия
• непрекъснати усилия
• непрестанни усилия
• постоянно усилие
• постоянното усилие
• постоянните усилия

Примери за използване на Constant effort на Английски и техните преводи на Български

Practicing in this way creates new neural pathways in the interpreter's brain, and the constant effort of reformulation gradually becomes second nature.
Упражняването по този начин създава нови нервни пътища в мозъка на преводача и постоянното усилие за преформулиране постепенно става втора природа.

innovation, and a constant effort for manufacturing the best quality products.
иновациите и постоянни усилия за производство на най-качествените продукти.

you should understand that constant effort is the only way to achieve it.
трябва да разберат, че постоянно усилие е само средство за постигане на там.

lasting relationship requires hard work and constant effort.
дълготрайни взаимоотношения изискват сериозна работа и постоянни усилия от двете страни.

Trying to be healthy can feel like a constant effort in denial and fear.
Опитвайки се да бъдеш здрав може да се чувстваш като постоянно усилие в отричането и страха.

giving up our favorite dishes requires constant effort.
отказването от любимите ни ястия изисква постоянни усилия.

without being prepared for it, and to do it with constant effort.
без да са подготвени за нея, а да я правят с постоянни усилия.

the best cure for your acne problems is making the constant effort of preventing it to occur in the first place.
най-добрият лек за вашата акне проблеми е прави постоянни усилия за предотвратяване на това да се появят на първо място.

Since the beginning of human civilization, there has been a constant effort being put to make one look better.
От началото на човешката цивилизация хората сме в постоянно усилие да изглеждаме все по-добре.

Since the beginning of human civilization, there has been a constant effort to look better.
От началото на човешката цивилизация хората сме в постоянно усилие да изглеждаме все по-добре.

international security- requires a careful and constant effort from all European institutions
международната сигурност, изисква внимателни и непрекъснати усилия от страна на всички европейски институции,

realisation of problems and the constant effort to"clear himself"(as it is occultly called).
съзнаване на проблеми и непрестанни усилия за„пречистване”(както се казва в окултната терминология)….

instead of sudden jumps and constant effort.
вместо внезапни скокове и постоянно усилие.

In proportion as perfect love is attained, the constant effort of the heart will be to have every word
Когато се навлезе в съвършената любов, постоянното усилие на сърцето ще бъде всяка дума и действие, както и мислите,

Aug 2014∫ The day will come when constant effort and long practice will permit him to recognize true from pseudo-intuition with the speed and certainty with which a musically trained ear recognizes notes
А 2014 ∫ Ще дойде денят, когато постоянните усилия и дългите упражнения ще му позволят да разпознае истинската от псевдо интуицията със скоростта и сигурността, с които едно музикално ухо разпознава нотите

In proportion as perfect Love is attained the constant effort of the heart will be to have every word
Когато се навлезе в съвършената любов, постоянното усилие на сърцето ще бъде всяка дума и действие, както и мислите,

The constant effort to maintain a learning culture
Постоянните усилия да се поддържа култура на обучение

with great struggling and constant effort.
с голяма борба и непрекъснато усилие.

We have made constant efforts to improve our relationship with society over this time.
През това време положихме постоянни усилия да подобрим връзките си с обществото.

For constant efforts, care and attention she pays with dazzling radiance,
За постоянните усилия, грижи и внимание тя обръща с ослепително излъчване,