CONSUMERS CONCERNED - превод на Български

• засегнатите потребители
• съответните потребители
• потребителите засегнати
• засегнати потребители

Примери за използване на Consumers concerned на Английски и техните преводи на Български

including a description of the consumers concerned by the action and the questions of fact
включително описание на потребителите, засегнати от иска, и фактическите

on the health of the consumers concerned.
върху здравето на съответните потребители;

It shall demonstrate in a transparent way that it has sufficient resources to represent the best interests of the consumers concerned and to meet any adverse costs should the action fail.
Тя трябва по прозрачен начин да докаже, че разполага с достатъчно ресурси, за да представлява висшия интерес на засегнатите потребители и да поеме всички непредвидени разходи в случай на неуспех на иска.

The redress obtained through an approved settlement in accordance with paragraph 4 shall be without prejudice to any additional rights to redress that the consumers concerned may have under Union
Обезщетението, получено чрез окончателно решение в съответствие с параграф 1, не засяга каквито и да било допълнителни права на обезщетение, които засегнатите потребители могат да имат съгласно правото на Съюза

characteristics of the damages suffered by consumers concerned.
характеристиките на вредите, претърпени от съответните потребители.

The redress obtained through a final decision in accordance with paragraphs 1, 2 and 3 shall be without prejudice to2 shall exclude any additional rights to redress that the consumers concerned may have under Union or national law regarding the same trader and regarding the same infringement.
Обезщетението, получено чрез окончателно решение в съответствие с параграфи 1, 2 и 3, не засяга каквито и да било допълнителни права на обезщетение, които засегнатите потребители могат да имат съгласно правото на Съюза или националното право.

qualified representative entities shall not have to obtain the mandate of the individual consumers concerned and provide proof of actual loss or damage on the part of the consumers concerned or of intention or negligence on the part of the trader.
искат постановяването на разпореждане, квалифицираните представителни организации не е нужно да бъдат упълномощени от засегнатите отделни потребители и да предоставят доказателство за действителна загуба или вреда, претърпяна от засегнатите потребители, или за умисъл или небрежност от страна на търговеца.

characteristics of the damages suffered by consumers concerned.
характеристиките на вредите, претърпени от съответните потребители.

any subsequent steps to be taken by consumers concerned, particularly for obtaining redress.
които следва да бъдат предприети от засегнатите потребители, особено за получаване на защита.

characteristics of the damages suffered by the consumers concerned.
характеристиките на вредите, претърпени от съответните потребители.

a possibility of any subsequent steps such as a representative action to be taken by consumers concerned, particularly for obtaining redress.
установяването на нарушение и за всякакви последващи действия, които следва да бъдат предприети от засегнатите потребители, особено за получаване на защита.

including a description of the consumers concerned by the action and the questions of fact
включително описание на потребителите, засегнати от иска, и фактическите

the administrative authority may require the defeated party to adequately inform all consumers concerned of a final decision concerning injunction
административният орган може да изискват от страната, изгубила делото, да информира адекватно всички засегнати потребители за окончателно решение относно разпорежданията

including a description of the consumers concerned by the action and the questions of fact
включително описание на потребителите, засегнати от иска, и фактическите

the administrative authority may require the defeated party to adequately inform all consumers concerned of a final decision concerning injunction
административният орган може да изискват от страната, изгубила делото, да информира адекватно всички засегнати потребители за окончателно решение относно разпорежданията

through notifying all consumers concerned individually.
чрез индивидуално уведомяване на всички засегнати потребители.

through notifying all consumers concerned individually.
чрез индивидуално уведомяване на всички засегнати потребители.

through notifying all consumers concerned individually.
чрез индивидуално уведомяване на всички засегнати потребители.

as continuing consumer concerns resulted in its biggest hit yet,
тъй като продължаващите опасения на потребителите доведоха до най-големия си удар,

One of the issues which has been mentioned is consumer concerns about how things are produced,
Един от въпросите, който беше споменат, са опасенията на потребителите за това как се произвеждат нещата, за благосъстоянието на работниците