CONTINUE TO DO SO - превод на Български

• продължат да правят това
• продължава така
• продължи да е така
• продължи да прави това

Примери за използване на Continue to do so на Английски и техните преводи на Български

We are taking the appropriate diplomatic action necessary to protect our claims and will continue to do so in the future,” the ministry said in a statement.
Предприемаме подходящите дипломатически действия нужни за защита на нашите претенции и ще продължим да правим така и за в бъдеще“, заяви той в изявление.

change direction, and continue to do so until your dog walks behind you.
сменете посоката, и продължете да го правите, докато кучето не тръгне до вас.

EU Member States that still regulate household prices may continue to do so but they must submit reports to assess the progress towards abolishing price regulation.
Страните-членки на ЕС, които все още регулират цените на домакинствата, могат да продължат да правят това, но трябва да представят доклади за оценка на напредъка към премахване на регулирането на цените.

in many ways, and will continue to do so.
това влияе върху тялото ви, по много начини и ще продължава да е така.

you should continue to do so unless specified by your Doctor.
трябва да продължите да го правите, освен ако не е посочено от Вашия лекар.

respectfully and will continue to do so," Sanders said.
с които не съм съгласна и ще продължа да правя така“, каза Сандърс.

having slept for one size of the mattress(bed) does not mean that you should continue to do so, consider this factor carefully.
сте спали години на един размер матрак(легло) не означава, че трябва да продължите да го правите, обмислете внимателно и този фактор.

says that countries which already call it"Republic of Macedonia" should continue to do so.
страните, които вече наричат държавата"Република Македония", трябва да продължат да правят това.

You and your family have touched the lives of many people and will continue to do so.
А сте спасили живота на стотици хора и ще продължите да го правите.

tragedy and will continue to do so.
смеете да кажа трагедия и ще продължите да го правите.

respectfully and will continue to do so,” Sanders tweeted on June 23.
включително с тези, с които не съм съгласна и ще продължа да правя така“, каза Сандърс.

respectfully and will continue to do so,” Sanders added.
с които не съм съгласна и ще продължа да правя така“, каза Сандърс.

Ascension is not a 5 minute wonder, but is a path you have been travelling for a very long time and will continue to do so.
Издигането не е петминутно чудо, а е пътят, който сте изминали от доста дълго време и ще продължава да е така.

respectfully and will continue to do so,” Sanders said in her tweet.
с които не съм съгласна и ще продължа да правя така“, каза Сандърс.

(e) you have repeatedly made complaints in bad faith or without a reasonable basis, and continue to do so after we have asked you to stop(in such circumstances, we may alternatively suspend
(д) многократно сте подали оплаквания недобросъвестно или неоснователно и продължите да го правите, след като Ви помолим да спрете(при такива обстоятелства ние може алтернативно да преустановим

(And continues to do so!).
(И нека продължава да е така!).

Françafrique has caused a lot of harm and continues to do so.
Политиката на Франция в Африка(Françafrique) нанесе много вреди и продължава да е така.

And no one knows why he continues to do so.
И никой не знае защо той продължава да прави това.

It has also performed, and continues to do so, for the various cultural
Тя също така е изпълнявала и продължава да прави това за различните културни

And continue to do so.
И продължават да го правят.