CONTINUE TO INSIST - превод на Български

• продължават да настояват
• продължи да настоява

Примери за използване на Continue to insist на Английски и техните преводи на Български

I will continue to insist that the chiefs of the special services supply me with all the information they have on the ties between politicians,
Аз ще продължа да настоявам ръководителите на специалните служби да ми подават информацията, с която разполагат, за връзки между политици,

efforts are required by all Member States, and I will continue to insist on that with the respective Member Sates.
разчита на тези държави-членки, които се опитват да спазват своите задължения, но са необходими усилията на всички държави-членки и аз ще продължа да настоявам за това пред съответните държави-членки.

President Putin could probably continue to insist that Nord Stream-2 is worth completing for reasons of security of supply
президентът Путин вероятно биха могли да продължат да настояват, че„Северен поток-2“ си струва да бъде непременно завършен и поради причини,

Beijing can safely stop buying oil from Saudi Arabia should Riyadh continue to insist on receiving payment only in dollars.
Пекин вече е в състояние, без особен риск, да спре да купува петрол от Саудитите, ако Рияд продължи да настоява плащанията за него да стават само в долари.

Therefore I continue to insist that additional guarantees should be sought
И затова продължавам да настоявам за търсене на тези допълнителни гаранции и най-вече чрез вписване

The Commission and the Agencies should continue to insist on the appointment, by Italy and Greece,
Комисията и агенциите следва да продължат да настояват Италия и Гърция да определят едно лице,

But son continued to insist, and I had to get up.
Въпреки това, лекарят продължи да настоява за своите, а аз трябваше да се изкачи.

However, she continued to insist.
Той обаче продължи да настоява.

If he continues to insist that is precisely what will happen.
Ако той продължава да настоява, точно това е, което ще се случи.

For his part, Kostunica continues to insist that his government is, in fact, co-operating.
От своя страна Кощуница продължава да настоява, че правителството му на практика оказва сътрудничество.

President Donald Trump continues to insist that he did nothing wrong.
Самият Доналд Тръмп продължава да твърди, че не е извършил нищо нередно.

If he continued to insist upon.
Ако той продължава да настоява, че.

It continues to insist that the Hungarian citizenship law should"meet international standards".
То продължава да настоява, че законът за унгарското гражданство трябва да"отговаря на международните стандарти".

Lincoln continued to insist that the Civil War was not about the issue of slavery.
Линкълн продължаваше да твърди, че войната не се води за забрана на робството.

Ukraine continues to insist that Tymoshenko's case is not politically motivated.
Украйна продължава да настоява, че делото срещу Тимошенко не е политически мотивирано.

Prussia, however, continued to insist on the proposal, exerting, together with Austria, strong pressure on the tsarist government.
Прусия обаче продължи да настоява за предложението, упражнявайки заедно с Австрия силен натиск върху царското правителство.

remained deadlocked this week, as Austria continued to insist on a reference to an eventual"privileged partnership" instead of full membership.
след като Австрия продължи да настоява да се спомене евентуално"привилегировано партньорство", а не пълноправно членство.

Tillerson continued to insist his relationship with the president was solid
Тилърсън продължи да настоява, че е в добри отношения с Тръмп

Tillerson continued to insist his relationship with the president was solid
Тилърсън продължи да настоява, че е в добри отношения с Тръмп

then you accepted the treat because the person continued to insist, this is without mistake.
все пак го направите, когато човекът насреща продължи да настоява да се почерпите.