CONTINUE TO MEET - превод на Български

• продължават да отговарят
• да продължите да отговаряте
• продължават да се срещат
• да продължи да изпълнява
• да продължи да спазва

Примери за използване на Continue to meet на Английски и техните преводи на Български

related requirements and procedures continue to meet the needs of the trading community,
свързани с тях изисквания и процедури продължават да отговарят на законните потребности на търговските среди,

remains close to its core users by ensuring its contracts continue to meet the high expectations of industry.
остава близо до основните си потребители, като гарантира, че договорите му продължават да отговарят на високите очаквания на индустрията.

fierce insects continue to meet even here, but if you apply the familiar
свирепи насекоми продължават да отговарят дори и тук, но ако се прилага познатите тактиката на маневрирането между препятствия,

confirming that its main principles have stood the test of time and continue to meet business needs and expectations.
основните принципи на тази система са издържали проверката на времето и продължават да отговарят на нуждите и очакванията на икономическите оператори.

then on the way the EEAS ensures they continue to meet needs and provide value for money.
след това от начина, по който ЕСВД гарантира, че те продължават да отговарят на нуждите и са икономически изгоден вариант.

maintenance to ensure they continue to meet needs and provide value for money.
за да гарантира, че те продължават да отговарят на нуждите и да бъдат икономически изгоден вариант.

For the automotive industry, it must continue to meet the increasing needs
За автомобилната индустрия тя трябва да продължи да отговаря на нарастващите нужди

the new Williamson MBA will continue to meet AACSB International accreditation standards- the mark of excellence that less than 5 percent of all business schools worldwide have earned.
насочени към разработване на работни професионалисти, новата Williamson MBA ще продължи да отговаря AACSB Международните стандарти за акредитация- марката на съвършенство, че по-малко от 5 на сто от всички бизнес училища в света са спечелили.

in the Spirit, we continue to meet your Son Jesus Christ,
тъй като в Светия Дух ние продължаваме да срещаме Твоя Син Исус Христос,

resource allocation continue to meet evolving customer demand.
разпределението на ресурсите ще продължават да отговарят на нарастващото търсене и изисквания от страна на клиентите.

promising the country would continue to meet its obligations to the UN tribunal and other international bodies.
Ратко Младич, също да се предадат, поемайки ангажимент, че страната ще продължи да изпълнява своите задължения към Трибунала на ООН и други международни организации.

liquidity pressures and continue to meet its obligations.
влиянието върху ликвидността и да продължи да изпълнява задълженията си.

living conditions for seafarers on ships that fly its flag meet, and continue to meet, the standards in this Convention.
живот на моряците, които се намират на кораби, плаващи под нейно знаме, отговарят и ще продължават да отговарят на установените в тази Конвенция норми.

But Quakers continued to meet in Flushing.
Но квакерите продължават да се срещат във Флъшинг.

The Quakers continued to meet openly, even in the dangerous year of 1683.
Квакерите продължават да се срещат открито дори през опасната 1683 година.

Iceland continues to meet the political criteria.
България продължава да изпълнява политическите критерии.

Even after his retirement, he continued to meet world leaders.
Въпреки възрастта си, тя продължава да се среща с политици от цял свят.

The former Yugoslav Republic of Macedonia continues to meet the political criteria.
Бившата югославска република Македония продължава да изпълнява политическите критерии.

PEI did and continues to meet those requirements.
Читанка изпълняваше и продължава да изпълнява тези изисквания.

The two men continued to meet.
Там двамата приятели продължиха да се срещат.