CONVENTION MAY - превод на Български

• конвенция могат
• спогодба може
• конгрес може
• конвенция може
• конвенцията може
• пакт може

Примери за използване на Convention may на Английски и техните преводи на Български

The States mentioned in the first paragraph which have not signed the Convention may accede to it.
Държавите, посочени в точка 1, които не са подписали Конвенцията, могат да се присъединят към нея.

The provisions of this Convention may be applied by stages if necessary,
Когато е необходимо и като се вземат предвид националните условия, разпоредбите на тази конвенция могат да се приложат поетапно, като се гарантира,

This Convention may be extended,
Тази спогодба може да бъде прилагана в този си вид

take account of the fact that the provisions of this convention may provide for more extensive cooperation than that resulting from the provisions of the said conventions..
в тази връзка факта, че разпоредбите на настоящата конвенция могат да предвиждат по-активно сътрудничество от това, което произтича от разпоредбите на споменатите конвенции..

This Convention may be extended,
Тази спогодба може да бъде разширена изцяло

the Montreal Convention or the Warsaw Convention may be applicable to the liability of the Carrier in respect of loss of,
Конвенцията от Монреал, или Варшавската конвенция могат да се прилагат за отговорността на превозвача по отношение на загуба,

A Member which has ratified this Convention may denounce it after the expiration of ten years from the date on which the Convention first comes into force,
Държава членка, която е ратифицирала тази конвенция, може да я денонсира след изтичане на десет години от датата, на която конвенцията за първи път влиза в сила,

This Convention may be extended,
Тази спогодба може да бъде разширена изцяло

application of such treaty or convention may, in accordance with such agreement, be submitted to the Tribunal.
прилагането на този договор или конвенция могат да се предават на Трибунала съгласно договореното.

A Member which accepts the obligations of both Parts of this Convention may, after consulting the most representative organisations of employers
Всяка държава- членка на Организацията, която поема задължения по двете части на тази конвенция, може след консултации с представителните организации на работодателите

Each Member which has ratified this Convention may subsequently notify the Director-General of the International Labour Office, by a further declaration,
Всяка държава членка, която е ратифицирала конвенцията, може впоследствие да уведоми генералния директор на Международното бюро по труда чрез отделна декларация,

This Convention may be extended,
Тази спогодба може да бъде прилагана в този си вид

the Warsaw Convention or the Montreal Convention may be applicable to the liability of the Carrier an limit its liability in respect of loss of,
Конвенцията от Монреал, или Варшавската конвенция могат да се прилагат за отговорността на превозвача по отношение на загуба,

Each Member which ratifies this Convention may, after consulting the representative organizations of employers
Всяка държава членка, която ратифицира конвенцията, може след консултация със заинтересуваните представителни организации на работодателите

Any dispute between States Parties concerning the interpretation or application of this Convention may be submitted to the procedures provided for in this section only after local remedies have been exhausted where this is required by international law.
Всеки спор между държави-страни относно тълкуването или прилагането на тази конвенция може да бъде предаден за решаване по реда на процедурите, предвидени в този раздел, само след като бъдат изчерпани вътрешните средства за правна защита, когато това се изисква от международното право.

Article A Member which has ratified this Convention may denounce it after the expiration of ten years from the date on which the Convention first comes into force,
Държава-членка, която е ратифицирала тази Конвенция, може да я денонсира след изтичането на десет години от датата, на която Конвенцията за първи път влезе в сила,

application of such treaty or convention may, in accordance with such agreement, be statutf to the Tribunal.
прилагането на този договор или конвенция могат да се предават на Трибунала съгласно договореното.

A State Party which is a party to a dispute concerning the interpretation or application of this Convention may invite the other party
Всяка държава-страна, която е страна по спор относно тълкуването или прилагането на конвенцията, може да предложи на другата или другите страни спорът

Each Member which has ratified this Convention may subsequently notify the Director-General of the International Labour Office, by a further declaration,
Всяка държава- членка на организацията, ратифицирала тази конвенция, може впоследствие да уведоми генералния директор на Международното бюро на труда чрез нови декларации,

A Member which ratifies this Convention may, after consulting the representative organisations of employers
Всяка държава членка, която ратифицира конвенцията, може след консултация със заинтересуваните представителни организации на работодателите