Примери за използване на Correction coefficient на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fact that no correction coefficient is applicable in Belgium, as provided in Article 3(5) of Annex XI to the new Staff Regulations, means that a de facto correction coefficient of 100% is applied to pensions.
Фактът, че за Белгия не се прилага корекционен коефициент, както предвижда член 3, параграф 5 от приложение XI към новия правилник, означавал, че към пенсиите de facto се прилага корекционен коефициент от 100%.112 of the Staff Regulations, to withdraw the application of a correction coefficient specific to a certain place.
112 от Правилника за персонала, да спре прилагането на специален за дадено място корекционен коефициент.By memorandum of 6 June 2007 the Director-General of Eurostat replied that any request to establish a correction coefficient was outside the competence of Eurostat
Със съобщение от 6 юни 2007 г. генералният директор a period of transition from a pension calculated using a correction coefficient to a pension without such a coefficient. .
за преход от пенсия, изчислена с използването на корекционен коефициент, към пенсия без този in accordance with Articles 111 and 112 of the Staff Regulations, a correction coefficient for that place.
Комисията приема чрез делегирани актове в съответствие с членове 111 и 112 от Правилника за персонала корекционен коефициент precludes the possibility of a correction coefficient for Luxembourg.
изключва възможността за корекционен коефициент in so far as it orders the recovery of sums resulting from the application of the correction coefficient to the transfers made by Mr Tsirimiagos to his building savings account from April 2004 to May 2005, amounting to 15 300 euros;
в която се разпорежда възстановяването на сумите, изплатени в резултат от прилагането на корекционния коефициент върху извършените от жалбоподателя преводи в полза на жилищно-спестовния му влог от април 2004 г. до май 2005 г. в размер на 15 300 EUR.is annulled in so far as it orders the recovery of sums resulting from the application of the correction coefficient to the transfers made by the applicant to his building savings account from April 2004 to May 2005, amounting to EUR 15 300.
изменено с решението от 21 юни 2007 г., в частта му, в която се разпорежда възстановяването на сумите, изплатени в резултат от прилагането на корекционния коефициент върху извършените от жалбоподателя преводи в полза на жилищно-спестовния му влог от април 2004 г. до май 2005 г. в размер на 15 300 EUR.is annulled in so far as it orders the recovery of sums resulting from the application of the correction coefficient to the transfers made by the applicant to his building savings account from April 2004 to May 2005, amounting to EUR 15 300.
21 юни 2007 г., в частта му, в която се нарежда възстановяването на сумите в резултат от прилагането на корекционния коефициент спрямо извършените от г-н Tsirimiagos преводи в полза на жилищно-спестовната му сметка от април 2004 г. до май 2005 г. в размер на 15 300 EUR.in so far as it orders the recovery of sums resulting from the application of the correction coefficient to the transfers made by Mr Tsirimiagos to his building savings account from April 2004 to May 2005, amounting to 15 300 euros;
21 юни 2007 г., в частта му, в която се нарежда възстановяването на сумите в резултат от прилагането на корекционния коефициент спрямо извършените от г-н Tsirimiagos преводи в полза на жилищно-спестовната му сметка от април 2004 г. до май 2005 г. в размер на 15 300 EUR.The correction coefficients applicable.
Корекционните коефициенти, приложими.The abolition of the correction coefficients does not affect officials who retired before 1 May 2004.
Това премахване на корекционните коефициенти не засяга длъжностните лица, които са се пенсионирали преди 1 май 2004 г.The correction coefficients applied to the remuneration of officials and other servants of the Union should therefore be adjusted.
В Естония е налице значително увеличаване на издръжката на живота и че по тази причина корекционните коефициенти, прилагани за заплатите на длъжностните лица и на другите служители на Съюза, следва да бъдат адаптирани.With effect from 16 May 2011, the correction coefficients applicable to the remuneration of officials
Считано от 16 май 2011 г., корекционните коефициенти, приложими към възнагражденията на длъжностните лицаCAMPOLI v COMMISSION anticipates the abolition of correction coefficients for certain pensioners provided for under the definitive rules.
CAMPOLI/КОМИСИЯ за част от пенсионерите премахването на корекционните коефициенти, предвидено от окончателния режим.the new Staff Regulations, the transitional arrangements concerning correction coefficients are also to apply to invalidity allowances.
параграф 4 от приложение XIII към новия правилник преходният режим относно корекционните коефициенти се прилага и за обезщетенията за инвалидност.The procedures laid down in Article 8 of this Annex concerning the retrospective application of correction coefficients in places of employment with a high rate of inflation shall apply.
Прилагат се процедурите, предвидени в член 8 от настоящото приложение, относно обратното действие на корекционните коефициенти на местата на работа с висок ръст на инфлацията.With effect from 16 May 2011, the correction coefficients applicable to pensions under Article 20(1)
Считано от 16 май 2011 г., корекционните коефициенти, приложими към пенсиите съгласно член 20,Correction coefficients shall be the ratio between the relevant economic parity
Корекционните коефициенти са равни на съотношението между съответния икономически паритетWith effect from 1 July 2005, the correction coefficients applicable under Article 64 of the Staff Regulations to the remuneration of officials and other servants shall be
Считано от 1 юли 2007 г., корекционните коефициенти, приложими съгласно член 64 от Правилника за длъжностните лица по отношение на заплатите на длъжностните лица
