COULD SAY THE SAME - превод на Български

• да можех да кажа същото
• да мога да кажа същото
• бих казал същото
• биха казали същото
• могли да твърдят същото

Примери за използване на Could say the same на Английски и техните преводи на Български

One could say the same for India and Bangladesh.
Същото може да се каже и за Индия и Бразилия.

I am certain others could say the same.
Сигурна съм, че и други хора могат да кажат същото.

Not many women her age could say the same.
На моята възраст не са много жените, които могат да кажат същото.

He was not sure if could say the same.
Не съм сигурен, че той може да каже същото.

For the moment, although I'm not sure our Mr. Sloan could say the same.
Засега, макар да не съм сигурен, че г-н Слоун може да каже същото.

Guess I could say the same, since I was lead to believe you just about swore you're taking the boy to Miami.
И аз бих казал същото, уверихте ме почти с клетва, че водите момчето в Маями.

good ones, who could say the same.
добри в работата си, които биха казали същото.

I wish I could say the same about those on the other side of the negotiating table.
И си пожелавам да мога да кажа същото на тези от другата страна на границата.

In the modern, high-speed globalised system, one could say the same of attempts at financial
В съвременната високоскоростна глобализирана система човек може да каже същото за опитите за финансови

Spartak could say the same as they gave away four points against Maribor so they would be in a different situation.
Спартак" може да каже същото, защото загуби четири точки в мачовете с"Марибор" и сега можеше да бъде в съвсем друга позиция.

To whatever extent anyone believes that the US has the advantage in a trade war because it has a big deficit(so it has more to gain) one could say the same for China in a capital war because it has the bigger deficit," he wrote.
До каква степен някой вярва, че САЩ имат предимство в търговската война, защото имат голям дефицит(следователно имат, какво повече да печелят), може да се каже същото за Китай при истинска война, защото има по-голям дефицит", казва още той.

Very few people can say the same.
Малко хора могат да кажат същото.

How many people can say the same?'.
Колко жени могат да кажат същото?".

Wedge can say the same.”.
Рафа може да каже същото.“.

I wonder how many Republicans can say the same about theirs?
Питам колко евродепутати от другите партии могат да кажат същото за себе си?

Everyone can say the same about themselves.
Всеки може да каже същото за себе си.

Few others can say the same.
Малко хора могат да кажат същото.

Unfortunately not every child in the world can say the same.
За съжаление обаче не всяко дете може да каже същото за своя живот.

Few can say the same.
Малко хора могат да кажат същото.

I know, however, not everyone can say the same about his or her own mother.
За съжаление обаче не всяко дете може да каже същото за своя живот.