I CAN'T SAY THE SAME - превод на Български

• не мога да кажа същото
• не можем да кажем същото
• не бих казал същото

Примери за използване на I can't say the same на Английски и техните преводи на Български

Well, I can't say the same.
Е, аз не мога да кажа същото.

The car performed awesome, but I can't say the same about the driver.
Шофьорът е добре, но не може да кажем същото и за колата.

I can't say the same for all of the book.
Но не може да се каже същото за целия книжен сектор.

The Driver was excellent I can't say the same for the road.
Шофьорът е добре, но не може да кажем същото и за колата.

I can't say the same for Asherov.
Не може да се каже същото обаче за Аскуит.

I can't say the same about Marcus.
Не може да се каже същото за Марчев.

Unfortunately I can't say the same for Helena.
Не мога да кажа същото и за Хелън.

The main thing is the driver of this car is ok, but I can't say the same for his car.
Шофьорът е добре, но не може да кажем същото и за колата.

your personality(and God… I really, really am), I can't say the same about your figure.”.
твоя характер(и Бог ми е свидетел- наистина съм), аз не мога да кажа същото за твоето тяло.

Sadly I couldn't say the same about my father.
За съжаление не мога да кажа същото за техните родители.

I cannot say the same about the costumes.
Не можем да кажем същото за костюма му.

I cannot say the same for Hall who has numerous problems in his work.
За съжаление не мога да кажа същото за сините, които имат доста проблеми.

I can not say the same about most of the male staff.
Но не мога да кажа същото за преобладаващата част от колегите.

I cannot say the same about drinking.
За пиенето не можем да кажем същото.

Unfortunately I can not say the same for my grandparents.
За съжаление не мога да кажа същото за техните родители.

I cannot say the same for other websites.
Не можем да кажем същото за други уебсайтове.

I can not say the same for these poor souls.
Не мога да кажа същото за тези малки градове.

However, I cannot say the same about the casting quality.
Но не можем да кажем същото за цвят-качество.

Unfortunately, I cannot say the same for the burger.
За гражданите обаче не мога да кажа същото.

Sadly, I cannot say the same of the rest.
За съжаление, не можем да кажем същото относно останалото.