COULD SAY THE SAME in Swedish translation

• kunde säga detsamma
• kan säga detsamma

Examples of using Could say the same in English and their translations into Swedish

I wish I could say the same about you.
Synd att jag inte kan säga detsamma.

I wish I could say the same.
Tänk om jag kunde säga detsamma.

Hodges I wish I could say the same.
Jag önskar jag kunde säga detsamma.

I wish Ric and I could say the same.
Jag önskar att jag och Ric kunde säga detsamma.

Nice work. I wish I could say the same.
Bra jobbat. Jag önskar att jag kunde säga detsamma.

Well, I could say the same to you.
Tja, jag kunde säga detsamma för dig.

I wish I could say the same.
Önskar jag kunde säga samma sak.

Wish I could say the same for my dad. You heard about what happened.
Jag önskar jag kunde säga detsamma om min pappa.

You could say the same about us.
Man kan säga samma sak om oss.

I could say the same about you, considering your line of work.
Jag skulle kunna säga detsamma om dig, med tanke på din typ av arbete.

Could say the same about the man who pulls the trigger.
Man kan säga samma sak om mannen som trycker på avtryckaren.

Some could say the same about you.
Vissa kan säga detsamma om dig.

I wish I could say the same.
Önskade att jag kunde säga det samma.

Wish I could say the same for Bullock.
Önskar jag kunde säga samma sak för Bullock.

I could say the same of you.
Det samma kan sägas om dig.

He could say the same of you, of course.
Han kan säga detsamma om dig.

I could say the same about you.
Jag kan säga samma sak om dig.

I wish I could say the same for Harvey.
Jag önskar att jag kunde säga sak om Harvey.

I could say the same about you.
Jag kan säga detsamma om dig.

And we could say the same about the principle of non-accumulation.
Samma sak skulle vi kunna säga om principen om icke-ackumulering.