COULDN'T BE BETTER - превод на Български

• не може да бъде по-добре
• не може да е по-добре
• не би могъл да бъде по-добър
• не можеше да бъде по-добре
• не може да бъде по-добър
• не може да са по-добре
• не може да е по-добра

Примери за използване на Couldn't be better на Английски и техните преводи на Български

Couldn't be better.
Не можеше да е по-добре.

Couldn't be better, old chap.
Не можеше да е по-добре страри приятелю.

Couldn't be better, Alberto.
По-добре не може да бъде, Алберто.

It's good. Couldn't be better.
Не би могло да е по-добре.

Couldn't be better.
Не би могло да е по-добре.

This is why we believe the motto chosen for the Presidency-“united we stay strong” couldn't be better chosen.
Ето защо смятаме, че мотото, избрано за Председателството-"Съединението прави силата" не може да бъде по-добре избрано.

To encourage your child's relationship with Granny to grow- not to mention save on childcare costs(yay)- having her help out couldn't be better.
За да окуражите връзката на детето ви с баба да расте- да не говорим, че спестявате разходи за грижи за децата(яй)- да й помогнете, не може да е по-добре.

and said:'Life couldn't be better.'.
Гари казва:„Животът не би могъл да бъде по-добър".

told him:‘Life couldn't be better.'.
Гари казва:„Животът не би могъл да бъде по-добър".

It's a prestige posting, and life couldn't be better… although there are a few strange things going on….
Постът му е престижен и животът не би могъл да бъде по-прекрасен, макар че на борда се случват множество извънредно странни събития….

In the meantime, people practicing cultivation this way benefits society- when you improve yourself you're surely a good person in society, which couldn't be better.
Междувременно, когато хората се самоусъвършенстват по този начин, това облагодетелства обществото- когато се подобрявате, вие със сигурност сте добър човек в обществото, което не би могло да е по-добре.

Life couldn't be better until Andrew begins to pick up on the fact that(1)
Животът не би могъл да е по-хубав… докато Андрю започва да осъзнава факта,

How could not be better!
Как не може да бъде по-добре!

Today could not be better.
Днес не можеше да бъде по-добре.

Country style can not be better for the older generation.
Държавният стил не може да бъде по-добър за по-старото поколение.

The choice could not be better.
Изборът не можеше да бъде по-добър.

Overall, this book could not be better.
Като цяло писането не би могло да бъде по-добро.

Fort Lauderdale could not be better for spring.
Форт Лодърдейл не можеше да бъде по-добър за пролетта.

Overall the packaging could not be better.
Като цяло писането не би могло да бъде по-добро.

That can't be good.
Това не може да е добре.