COUNCIL SHALL - превод на Български

• съвет ще
• съветът ще
• съвета се
• съвета пристъпва
• съвета извършва
• комисията се

Примери за използване на Council shall на Английски и техните преводи на Български

The President of the Council shall, acting on behalf of the Community,
Председателят на Съвета пристъпва, от името на Общността,

The Council shall appoint members who have not yet been nominated at a later date.
Съветът ще назначи членовете и заместник-членовете, които все още не са предложени, на по-късна дата.

The President of the Council shall, on behalf of the Union,
Председателят на Съвета извършва от името на Съюза нотификацията,

The Economic and Social Council shall consist of fifty-four Members of the United Earth Oceans Organization elected by the General Assembly.
Икономическият и социален съвет ще се състои от петдесет и четири членове на организацията, избрани от Общото събрание.

The Council shall establish the following permanent committees,
Съветът ще сформира тези постоянни Комисии

The Swiss Federal Council shall communicate by the quickest method any ratifications
Швейцарският федерален съвет ще съобщава по най-бърз начин за ратификации

The Council shall decide, in accordance with Article 93 of the Treaty,
Съветът ще вземе решение, в съответствие с член 93 на Договора,

The Swiss Federal Council shall communicate the accessions to all the Powers in whose name the Convention has been signed,
Швейцарският федерален съвет ще съобщава за тези присъединявания на всички държави, от чието име конвенцията е била подписана

The Council shall comprise two representatives of the third sector in each of the above mentioned fields.
Съветът ще включва по двама представители на неправителствения сектор в посочените по-горе области.

Article The Economic and Social Council shall adopt its own rules of procedure,
Икономическият и социален съвет ще приема свои процедурни правила,

The Council shall appoint members who have not yet been nominated at a later date.
Съветът ще назначи членовете и заместник-членовете, чиито кандидатури все още не са представени, на по-късна дата.

The Swiss Federal Council shall communicate adherences to the Government of all the countries on whose behalf the Convention was signed
Швейцарският федерален съвет ще съобщава за такива присъединявания на всички държави, от чието име конвенцията е била подписана

The Swiss Federal Council shall communicate the accessions to the Governments of all the countries on whose behalf the Convention has been signed
Швейцарският федерален съвет ще съобщава за такива присъединявания на всички държави, от чието име конвенцията е била подписана

The notification of a delegated act to the European Parliament and to the Council shall state the reasons for the use of the urgency procedure.
В нотификацията за акта до Европейския парламент и до Съвета се посочват причините за използване на процедурата по спешност.

In other cases, for their adoption acts of the Council shall require at least 255 votes in favour,
В останалите случаи за приемането на актовете на Съвета се изискват най-малко 258 гласа в подкрепа на тяхното приемане,

The city charter reads,"The City Council shall hold regular meetings at least twice each month.".
В правилата на Съвета пък е записано:„Редовните заседания на Съвета се провеждат поне веднъж на два месеца”.

In consultation with WIPO, the Council shall seek to establish, within one year of its first meeting, appropriate arrangements for cooperation with bodies of that Organization.
При консултации със СОИС Съветът се опитва да постигне в рамките на една година от първото си заседание съответните договорености за сътрудничество с органите на тази организация.

The Council shall meet within one month of the entry into force of this Treaty.
Съветът се събира в срок от един месец от влизането в сила на настоящия договор.

Both the European Parliament and the Council shall be represented by members of the respective institution when meetings are held at political level.
Европейският парламент и Съветът се представляват от членове на съответните институции, когато заседанията се провеждат на политическо равнище.

The Council shall consult the European Parliament before adopting any measure referred to in Article K.
Съветът се консултира с Европейския парламент преди да приеме която и да е мярка, разглеждана в член К.