COUNTRY'S ACCESSION - превод на Български

• присъединяването на страната
• приемането на страната
• влизането на страната
• присъединяване на страната
• присъединяването на държавата
• членството на страната

Примери за използване на Country's accession на Английски и техните преводи на Български

the latter could obstruct the country's accession to the EU.
последното може да попречи на присъединяването на страната към ЕС.

However, Macedonia was blocked from joining the Alliance in 2008 when Greece vetoed the country's accession progress due to the ongoing name dispute.
Присъединяването на Македония към Алианса обаче бе блокирано през 2008 г., когато Гърция наложи вето на процеса на присъединяване на страната поради продължаващия спор за името.

He stressed, however, that the EC's recommendations did not imply a"train crash" in the country's accession process.
Той обаче подчерта, че препоръките на ЕК не означават"влакова катастрофа" в процеса на присъединяване на страната.

The two greatest achievements of Greek foreign policy in the post-1974 period have been the country's accession to the EEC in 1981 and Cyprus' EU membership in 2004.
Двете най-големи постижения на външната политика на Гърция през периода след 1974 г. са присъединяването на страната към Европейската икономическа общност през 1981 г. и членството на Кипър в ЕС през 2004 г.

The country's accession as full member of the Alliance was a recognition of the results of the achievements;
Оценка за резултатите от постигнатото беше приемането на страната за пълноправен член на Северноатлантическия Алианс,

Violeta Stanichich, who emphasized on the rational support of the Bulgarian citizens for the European Union 5 years after the country's accession and the European Union's role in the formation of national policies.
Дискусията беше открита от г-жа Виолета Станичич, която изтъкна рационалната подкрепа на българските граждани за Европейския съюз 5 години след присъединяването на страната и подчерта ролята на Съюза при формирането на националните политики.

It reflected the positive consequences of the country's accession as a full member of the European Union
Това отразява положителните последствия от приемането на страната като пълноправен член на Европейския съюз

An important step may have been made with the country's accession to NATO, but this is still not enough for the EU to consider Albania a strong candidate for accession..
Може и да е била направена важна стъпка с присъединяването на държавата към НАТО, но това все още не е достатъчно за ЕС да счита Албания за силна кандидатка за присъединяване..

It is pointed out in it that Bulgaria welcomes the decision of the European Commission to recommend completion of Croatia's accession negotiations- a step towards the country's accession to the European family.
В него се посочва, че България приветства решението на Европейската комисия да препоръча завършване на преговорите с Хърватия- крачка към присъединяването на страната към европейското семейство.

warning that the country's accession would pose risks to the security of the 27-nation bloc's external border.
като предупредиха, че приемането на страната би създало рискове за сигурността на външната граница на 27-членния блок.

British Prime Minister Tony Blair said on Saturday(December 16th) the country's accession was of"fundamental importance" to Europe's future.
британският премиер Тони Блеър каза в събота(16 декември), че присъединяването на страната е от"основно значение" за бъдещето на Европа.

I voted for the 2009 progress report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia because I believe that it is an important report which will have a positive influence on this country's accession process.
Гласувах в подкрепа на доклада за напредъка на бивша югославска република Македония през 2009 г., защото считам, че докладът има съществено значение, което ще има положителен отзвук при процеса на присъединяване на страната.

warning that such attempts could set a precedent for future violations of a country's accession treaty.
такива опити могат да създадат прецедент за бъдещи нарушения на договора за присъединяване на страната.

The petitioner states that Lithuanian farmers have been eligible for direct support under the EU Common Agricultural Policy(CAP) since the country's accession to the EU, but they receive much lower payments than their counterparts in Western European countries..
The petitioner states that Литовските земеделски стопани отговарят на условията за директно подпомагане по линия на ЕС Common Agricultural Policy(CAP) от момента на присъединяването на страната към ЕС, но получават много по-ниски плащания от колегите си от западноевропейските страни..

when it had to approve project applications for urban waste water infrastructure that were not consistent with the country's Accession Treaty.
когато е трябвало да одобри заявления за проекти за инфраструктура за градски отпадъчни води, които не са били в съответствие с Договора за присъединяване на страната.

expectations to advance the negotiation process of our country's accession to the EU," Oktay said,
очаквания за ускоряване на процеса на преговори за присъединяване на страната ни към ЕС“, каза Октай,

at the diplomatic missions of the Republic of Bulgaria in the European countries with the largest Bulgarian communities started to emerge in 2006 which was prompted by the need for timely and competent information and assistance to Bulgarian nationals after the country's accession to the EU.
на МТСП към дипломатическите представителства на Република България в европейските страни с най-големи български общности започна през 2006 г. и бе продиктувано от необходимостта от своевременно и компетентно информиране и съдействие на българските граждани след приемането на страната ни за член на ЕС.

the United States Congress blocked the country's accession to the League of Nations, the fundamental international institution
освен това самият Конгрес на САЩ блокира влизането на страната в Обществото на народите- основополагащата институция на международното управление,

conclude negotiations for the country's accession to the European Union in 2010.
ще съумее да приключи преговорите за присъединяване на страната към Европейския съюз през 2010 г.

conclude negotiations for the country's accession to the European Union in 2010.
ще съумее да приключи преговорите за присъединяване на страната към Европейския съюз през 2010 г.