COVER THE PERIOD - превод на Български

• обхващат периода
• обхване периода
• покриват периода
• обхваща периода

Примери за използване на Cover the period на Английски и техните преводи на Български

The works have been collected over the past five years by Nikolay Nedelchev and cover the period mainly between the two World Wars.
Произведенията са събирани от колекционера Николай Неделчев през последните пет години и обхващат периода предимно между двете световни войни.

Note: The amount of funds for active policy is according to the reports for each year- almost all reports cover the period from January to September.
Забележка: Сумата на средствата за активна политика е според отчетите за всяка година- почти всички отчети обхващат периода януари- септември.

River basin management plans adopted in 2009 cover the period 2010-2015 while rural development programmes adopted in 2006 cover the period 2007-2013.
Плановете за управление на речните басейни, приети през 2009 г., обхващат периода 2010- 2015 г., докато програмите за развитие на селските райони, приети през 2006 г., обхващат периода 2007- 2013 г.

Types of interventions under this Regulation should cover the period from 1 January 2021 to 31 December 2027.
Видовете интервенции съгласно настоящия регламент следва да обхващат периода от 1 януари 2021 г. до 31 декември 2027 г.

Nearly 7 million records from Appleby and affiliates cover the period from 1950 to 2016
Близо 7 милиона записи от Appleby и филиалите обхващат периода от 1950 до 2016 г. и включват имейли,

The European Commission's proposal to double Erasmus funding in the next long term EU budget(which will cover the period 2021- 27) and the attention paid to grassroots sport,
Предложението на Европейската комисия да удвои финансирането на Еразъм в следващия дългосрочен бюджет на ЕС(който ще обхване периода 2021- 2027 г.) и вниманието, отделено на спорта на местно равнище, доброто управление и почтеността в спорта,

Nearly 7 million records from Appleby and affiliates, a noted multi-jurisdictional law firm, cover the period from 1950 to 2016
Близо 7 милиона записи от Appleby и филиалите обхващат периода от 1950 до 2016 г. и включват имейли,

The official data for demand and savings, which cover the period until the end of 2010, do not show
Официалните данни за потреблението и спестяването, които обхващат периода до края на 2010 г. все още не показват,

The letter explained that it is necessary municipal plans for Roma integration to cover the period until 2020, those municipalities whose plans cover the period up to 2017 should update them.
От писмото става ясно, че е необходимо Общинските планове за интеграция на ромите да покриват периода до 2020 г., т.е. тези общини, чиито планове покриват периода до 2017 г., трябва да ги актуализират.

The third and fourth halls cover the period from 1878 to the end of the twentieth century during which the Bulgarian education system managed to successfully integrate the legacy learning methods of the Revival into the modern international practices.
Третата и четвъртата зала обхващат периода от 1878 г. до края на ХХ в., в който българското образование приема наследството на възрожденските учебни методи и успешно ги съчетава със световните практики.

Many of these researchers occupy first positions of the ranking of professors in Spain in scientific productivity in studies that cover the period 2004-2009 and that we are going to enumerate next.
Много от тези изследователи заемат първите позиции в класацията на професорите в Испания в научната продуктивност в проучванията, които обхващат периода 2004-2009 г. и които ще изброим по-нататък.

As the national Roma integration strategies should cover the period 2011-2020, making best use of the funding that will be made available under the new Multi-annual Financial Framework(MFF) is important.
Тъй като националните стратегии за интегриране на ромите следва да обхващат периода 2011―2020 г., от особена важност е оптималното използване на средствата, които ще бъдат предоставени по новата многогодишна финансова рамка.

It covers the period from the….
То обхваща периода от….

It covers the period from the 4th century to 1815….
Те обхващат периода от началото на 15 век до 18 век….

The study covers the period of 32 years.
Проучването обхваща периода от 32-годишно наблюдение.

This report covers the period from July2011 to June, 2012.
Настоящия отчет обхваща периода от месец юли 2011г. до м. Юни 2012 г.

For Sofia, the data series covers the period 2010 to 2016 for PM2.5.
За София данните обхващат периода от 2010 до 2016 г. за ФПЧ2, 5.

This research covers the period 1960 to 2010.
Изследването обхваща периода между 1960 и 2010 г.

It covers the period from….
То обхваща периода от….

The current strategy covers the period 2009- 2013.
Текущата стратегия обхваща периода 2009- 2013 г.