DAMAGE TO PROPERTY - превод на Български

• увреждане на имущество
• повреда на имущество
• щети на имуществото
• имуществени вреди
• имуществени щети
• вреди на имущество
• повреждане на имущество
• увреждане на собствеността
• щети на имущество
• на щети на собственост

Примери за използване на Damage to property на Английски и техните преводи на Български

Floods can cause extensive damage to property and can also cause loss of life.
Наводненията могат да нанесат големи щети на имуществото и могат също да причинят загуба на живот.

In other cases, the options for compensation for damage to property are very limited;
В други случаи възможностите за обезщетение за имуществени вреди са много ограничени;

Babyrental accepts no responsibility for loss or damage to property or injury or death to person(s) in any form.
Babyrental не поема отговорност за загуба или повреда на имущество или нараняване, смърт на лице/лица във всякаква форма.

Damage to property or third party health arising from the operation of buildings.
Увреждане на имущество, или на здравето на трето лице, произтичащо от експлоатация на сградите на лечебните заведения.

severely injure people and cause damage to property.
сериозно да нарани хората и да причини щети на имуществото.

grievous bodily harm,… damage to property,… reckless endangerment,…
тежка физическа вреда, имуществени щети, безразсъдно застрашаване живота за другите,

Strenuous cleaning can prevent subsequent damage to property, reduce the likelihood of future damage,
Старателното почистване може да предотврати последваща повреда на имущество, да намали вероятността от бъдещи щети

Insurance against the risk of damage to property, in particular medical devices,
Застраховка на риска от увреждане на имущество, в частност на медицинско оборудване,

severely injure and cause damage to property.
сериозно да нарани хората и да причини щети на имуществото.

Divorce is the seventh- the requirement to pay in the hotel non-existent services or damage to property.
Разводът е седмият- изискването да се платят в хотела несъществуващи услуги или имуществени вреди.

Villa Maxim takes no responsibility for loss or damage to property, owned by its guests.
Вила“Максим” не поема отговорност за загуба или повреда на имущество, притежавано от гостите.

proof of the workers' report to the Bau-BG as well as proof of sufficient insurance coverage with respect to damage to property and personal injury.
време на строителството БГ и доказателството за адекватна защита по отношение на имуществени щети и наранявания.

Member States may limit or exclude the payment of compensation by that body in the event of damage to property by an unidentified vehicle.
Държавите-членки могат да ограничат или изключат изплащането на обезщетение от този орган в случая на увреждане на имущество от неидентифицирано моторно превозно средство.

severely injure people and cause damage to property.
сериозно да нарани хората и да причини щети на имуществото.

loss of contracts and damage to property.
загуба на договори и имуществени вреди.

causes damage to individuals leading to loss of income or damage to property.
причинява вреди на хората, водещи до загуба на доходи или вреди на имущество.

extortion or the destruction of or damage to property.
разрушаване или повреждане на имущество.

causing damage to property, Palestinian media reported.
причинявайки щети на имуществото, съобщиха палестински медии.

of[the First Directive] shall cover compulsorily both damage to property and personal injuries.
покрива задължително както имуществени щети, така и лични наранявания.

communication with adults, damage to property- all this is familiar to every parent.
комуникация с възрастни, увреждане на имущество- всичко това е познато на всеки родител.