DATA SUBJECT HAS GIVEN - превод на Български

• субектът на данни е дал
• субектът на данните е дал
• субектът на данните е предоставил

Примери за използване на Data subject has given на Английски и техните преводи на Български

Where the data subject has given consent or the processing is based on Union
Когато субектът на данните е дал съгласието си или когато обработването се основава на правото на Съюза

The Data Subject has given his explicit authorization to process such personal data for one
Субектът на данни е дал своето изрично съгласие за обработването на тези лични данни за една

(a) the data subject has given consent to the processing of those personal data for one
Субектът на данните е дал своето съгласие за обработването на такива лични данни за една

(a) the data subject has given consent to the processing of those personal data for one
Субектът на данни е дал своето изрично съгласие за обработването на тези лични данни за една

(a) the data subject has given his or her express consent to the processing of those data,
Субектът на данните е дал своето изрично съгласие за обработка на такива данни,

Article 9(a) the data subject has given explicit consent to the processing of those personal data for one
(а) Субектът на данни е дал своето изрично съгласие за обработването на тези лични данни за една или повече конкретни цели,

(a) the data subject has given consent to the processing of those personal data,
Субектът на данните е дал своето съгласие за обработването на такива лични данни,

Explicit consent(GDPR Art. 9.2(a)) The data subject has given explicit consent to the processing of those personal data for one
Изрично съгласие(GDPR Чл. 9.2(а)) Субектът на данни е дал своето изрично съгласие за обработването на тези лични данни за една

If the data subject has given his or her consent to the processing of personal data for profiling purposes,
Aко Субектът на данните е дал своето съгласие персоналните му данни да се обработват за целите на съставяне на профил,

Text proposed by the Commission Amendment(a) the data subject has given explicit consent to the processing of those data for one
Текст, предложен от Комисията Изменение а субектът на данни е дал своето изрично съгласие за обработването на тези лични данни за една

Thus, with regard to the case in which the data subject has given his or her consent, the Court holds that the operator of a website such as Fashion ID must obtain that prior consent(solely) in respect of
По отношение на случаите, в които субектът на данни е дал съгласието си, Съдът приема, че операторът на уебсайт като Fashion ID трябва да го получи предварително по отношение на операции,

or when the data subject has given his consent.
изпълнението на договор или когато субектът на данни е дал съгласието си.

The controller bears the burden of proving that the data subjects have given their consent to the processing of their personal data for specified purposes.
Администраторът носи тежестта на доказване, че субектът на данните е дал съгласието си за обработването на неговите лични данни за определени цели.

The controller would have to bear the burden of proving that the data subjects have given their consent to the processing of their personal data for specified purposes.
Администраторът носи тежестта на доказване, че субектът на данните е дал съгласието си за обработването на неговите лични данни за определени цели.

Special categories of personal data may be processed only if the law requires so, or if the data subjects have given their explicit consent.
Високо чувствителните лични данни могат да бъдат обработвани само ако законът изисква това или субектът на данните е дал изрично съгласие.

Where data subjects have given their consent to the Company to process their personal data in such a manner
Когато субектите на данни дадат своето съгласие на Организацията да обработва личните им данни по такъв начин

Where data subjects have given their consent to the Company to process their personal data in such a manner,
Когато субектите на данни дадат своето съгласие на Организацията да обработва личните им данни по такъв начин

Other purposes for which the data subject has given specific consent.
Други цели, за които конкретно е предоставено съгласие от Субекта на данни.

The data subject has given his consent for processing,
Субектът е дал съгласие за обработване,

(d) purposes for which the Data Subject has given his/her consent to the processing of his/her data.
(г) цели, за които Субектът на данни е дал съгласие за обработване на данните му.