DATE OF ACCEPTANCE - превод на Български

• датата на приемане
• датата на приемането

Примери за използване на Date of acceptance на Английски и техните преводи на Български

the customs authorities shall invalidate the declaration if a request to that effect is made within three months of the date of acceptance of the declaration provided that.
вместо за друг режим, митническите власти анулират МД, ако в срок от три месеца от датата на приемането на МД е отправено искане, при условие, че.

may be taken into account only if that adjustment was made within a period of 12 months following the date of acceptance of the declaration for entry to free circulation of the goods.
може да бъде взета предвид само при условие, че тази промяна е направена в срок от дванайсет месеца от датата на приемане на декларацията за пускане в свободно обращение на стоките.

subject to a limit of four months from the date of acceptance of the declaration of release for free circulation,
в срок от четири месеца след датата на приемане на декларацията за допускане за свободно обращение,

Where the request for the granting of a tariff quota managed in accordance with the chronological order of dates of acceptance of customs declarations is made in a supplementary declaration,
Когато искането за предоставяне на тарифна квота, която се управлява по хронологичен ред на датите на приемане на митническите декларации, е отправено чрез допълнителна декларация, то може да

Where the request for the granting of a tariff quota managed in accordance with the chronological order of dates of acceptance of customs declarations is made in a supplementary declaration,
Когато искането за предоставяне на тарифна квота, която се управлява по хронологичен ред на датите на приемане на митническите декларации, е отправено чрез допълнителна декларация, то не може да се обработва,

Where a simplified declaration is lodged for release for free circulation of goods subject to a tariff quota managed in accordance with the chronological order of dates of acceptance of customs declarations,
Когато опростена декларация се подава за допускане за свободно обращение на стоки- обект на тарифна квота, която се управлява по хронологичен ред на датите на приемане на митническите декларации, деклараторът има право да

Where a customs declaration is lodged in the form of an entry in the declarant's records for release for free circulation of goods subject to a tariff quota managed in accordance with the chronological order of dates of acceptance of customs declarations,
Когато митническа декларация под формата на вписване в отчетността на декларатора се подава за допускане за свободно обращение на стоки- обект на тарифна квота, която се управлява по хронологичен ред на датите на приемане на митническите декларации, титулярят на разрешението за подаване на

Place and date of acceptance of the goods for transport;
Мястото и датата, на които стоките са приети за превоз;

The warranty starts running from the date of acceptance of advertising with packing slip.
Гаранцията започва да тече от деня на приемане на рекламата с приемо-предавателен протокол.

That period may not exceed four months from the date of acceptance of the declaration.
Този срок не може да надвишава четири месеца след датата на приемане на декларацията.

gas and water at the date of acceptance).
газ и вода към датата на приемане).

The membership dues for new members shall be payable up to 30 days of the date of acceptance.
За новоприети членове на асоциацията, членският внос се дължи до 30 дни от датата на приемането на новия член.

This term shall run from the date of acceptance of the export manifest relating to compensating products obtained from the equivalent goods.
Този срок започва да тече от датата на приемане на декларацията за износ на обработените продукти, получени от съответните еквивалентни стоки.

The deadline for consideration of the claim shall be 30 days from the date of acceptance of the returned goods by the Shop.
Срокът за разглеждане на рекламацията е 30 дни от датата на приемане на рекламираната стока от страна на Магазина.

It shall run from the date of acceptance of the export declaration relating to the processed products obtained from the corresponding equivalent goods.
Този срок започва да тече от датата на приемане на декларацията за износ на обработените продукти, получени от съответните еквивалентни стоки.

The date to be taken as the date of attribution is the date of acceptance of the declaration referred to in Article 22(1)(b).
За дата на вписването се смята датата на приемане на декларацията, посочена в член 23, параграф 1.

The time limit for resolution of the customer complaint on behalf of PT Provider UCLSB is 30 working days as of the date of acceptance of the complaint.
Срокът за решаване на оплакването на клиента от страна на РТ провайдър ССЛСБ е 30 работни дни от деня на приемането на оплакването.

this calendar contains a copy of the owner's calendar(starting one year prior to date of acceptance).
този календар съдържа копие на календара на притежателя(започващ една година преди датата на приемане).

At the latest 45 days after the date of acceptance of the application, the customs authority competent to take a decision shall communicate the following to the other customs authorities involved.
В срок от 45 дни от датата на приемане на заявлението митническият орган, компетентен за вземане на решение, предава на останалите заинтересовани митнически органи следното.

Also, this document describes the place and date of acceptance, place of delivery,
Също така, в този документ се описват място и дата на приемане, място на доставка,