DECISIVE BLOW - превод на Български

• решителен удар
• решаващ удар
• решителния удар
• решителният удар
• решаващия удар
• решаващият удар

Примери за използване на Decisive blow на Английски и техните преводи на Български

it was the cavalry that assumed the ultimate weight of the battle, the decisive blow, and pursued the enemy until its complete destruction.
именно конницата поемала основната тежест на битката, нанасяла решителния удар и преследвала врага до неговото пълно унищожение.

Babylon came in remembrance before God to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.(Revelation 16:19) The decisive blow has already been given!
Навуходоносор дойде в спомен пред Бога да му даде чаша вино от яростния Си гняв(Откровение 16:19) вече е дала решителен удар!

After studying the Irish question for many years I have come to the conclusion that the decisive blow against the English ruling classes(and it will be decisive for the workers' movement all over the world)
След дългогодишно проучване на ирландския въпрос стигнал съм до извода, че решаващият удар срещу господствуващите класи в Англия(а той е решаващ за работническото движение в целия свят)

Egypt's army reprised its role as hero in a new act of the country's political drama on Monday with a move celebrated by protesters as a decisive blow against an unpopular president just two
Египетската армия пое вчера отново ролята си на герой в новото действие на египетската политическа драма- инициатива, приветствана от протестиращите като решителен удар срещу непопулярния президент само две

After occupying myself with the Irish Question for many years I have come to the conclusion that the decisive blow against the English ruling classes(and it will be decisive for the workers' movement all over the world)
След дългогодишно проучване на ирландския въпрос стигнал съм до извода, че решаващият удар срещу господствуващите класи в Англия(а той е решаващ за работническото движение в целия свят)

Washington expected the right time to apply the final decisive blow, leading to the disintegration of the Russian Federation
Вашингтон очакваше подходящия момент за нанасяне на последен решителен удар, който да доведе до разпад на Руската федерация

would deliver a“decisive blow to the idea of ISIS as a physical caliphate”.
трудна, но с нея ще се"нанесе решителен удар по идеята на ИДИЛ за физически съществуващ халифат".

would deliver a"decisive blow to the idea of ISIS as a physical caliphate".
трудна, но с нея ще се"нанесе решителен удар по идеята на ИДИЛ за физически съществуващ халифат".

with the Crusader cavalry in reserve to deliver the decisive blow against the Ottoman lines.
за да достави на решителен удар срещу Османската линии.

The selection of the moment for the decisive blow, of the moment for starting the insurrection,
Избор на момента за решителния удар, момента за започване на въстанието,

received a wound at the Battle of Schöngrabern in Lower Austria against the Russians and delivered the decisive blow in the Battle of Austerlitz.
с която той овладява мостовете на Виена, получава рана в сражението срещу руснаците при Шьонграберн и нанася решаващия удар в битката при Аустерлиц.

After studying the Irish question for many years I have come to the conclusion that the decisive blow against the English ruling classes(and it will be decisive for the workers' movement all over the world)
След дългогодишно проучване на ирландския въпрос стигнал съм до извода, че решаващият удар срещу господствуващите класи в Англия(а той е решаващ за работническото движение в целия свят)

in the ostensible belief their action strikes a decisive blow against jihadi extremism.
привидно вярвайки, че действията ще нанесат решителен удар върху джихадисткия екстремизъм.

Not through signing ceremonies, but through decisive blows against our adversaries, transitions to elected governments,
Не чрез церемонии за подписване, а чрез решителни удари по нашите противници, преход към избраното правителство,

not through signing ceremonies, but through decisive blows against our adversaries, transitions to elected governments,
не чрез церемонии за подписване, а чрез решителни удари по нашите противници, преход към избраното правителство,

Not through signing ceremonies, but through decisive blows against our adversaries, transitions to elected governments,
Не чрез церемонии за подписване, а чрез решителни удари по нашите противници, преход към избраното правителство,

not through signing ceremonies but through decisive blows against our adversaries, transitions to elected governments,
не чрез церемонии за подписване, а чрез решителни удари по нашите противници, преход към избраното правителство,

Rather they end“through decisive blows against our adversaries, transitions to elected governments,
Така приключват воните през 21 век, не чрез церемонии за подписване, а чрез решителни удари по нашите противници, преход към избраното правителство,

This is how wars end in the 21st century- not through signing ceremonies, but through decisive blows against our adversaries, transitions to elected governments,
Така приключват воните през 21 век, не чрез церемонии за подписване, а чрез решителни удари по нашите противници, преход към избраното правителство, сили за сигурност обучени да поемат нещата

the United States need a decisive blow.
Съединените щати се нуждаят от решителен удар.