DEFENCE FORCES - превод на Български

• отбранителни сили
• сили за отбрана
• отбранителните сили
• силите за отбрана

Примери за използване на Defence forces на Английски и техните преводи на Български

he enlisted in the Israel Defence Forces and served in the Artillery Corps.
живот в страната и служи в Израелските сили за отбрана.

Subsequent development by the U.S.A. defence forces during World War II was responsible for the spread of this technology and its acceptance in the heavy industries, especially marine.
Последващото развитие от отбранителните сили на САЩ по време на Втората Световна война е спомогнало за разпространението на тази технология и нейното приемане в тежката промишленост, особено в морската индустрия.

The renewal of this contract shows that close cooperation can lead to the best results in meeting the needs of the Defence Forces.
Обновяването на този договор показва, че тясното сътрудничество може да доведе до най-добри резултати при посрещане на нуждите на силите за отбрана и сигурност.

leaving them in the hands of local territorial defence forces and paramilitaries.
оставяйки ги в ръцете на местни отбранителни сили и паравоенни.

The Israel Defence Forces are subordinate to the government in the person of the Minister of Defence[15].
Отбранителните сили на Израел се подчиняват на правителството в лицето на военния министър[20].

Ireland's maritime force and as a permanent component of the Defence Forces.
Военно-морската служба е създадена като постоянен компонент на Силите за отбрана.

the EU should condemn the threats of violence made against us by the Israel Defence Forces.
ЕС трябва да заклейми заплахите за насилие, отправени срещу нас от израелските отбранителни сили.

police services and defence forces.
полицейските служби и силите за отбрана;

Laikipia University was awarded Charter on 19th February 2013 by the then President& Commander in Chief of the Defence Forces of the Republic of Kenya; his Excellency Hon.
Laikipia университет бе присъдена харта за 19-ти февруари 2013 г. от тогавашния президент и главнокомандващ на отбранителните сили на Република Кения; Негово Превъзходителство Hon.

with every round of attacks the Israel Defence Forces exact another heavy price from Hamas.”.
с всеки рунд на атаки израелските отбранителни сили изискват още една тежка цена от тях“.

affects the deployability of defence forces.
се отразява на способността за разгръщане на силите за отбрана.

direction of the entity's police and defence forces, and is reported to have personally committed some of the crimes.
ръководството на полицията и отбранителните сили на републиката и според сведенията лично е извършил някои от престъпленията.

underpinned by a certain level of integration of Member States' defence forces.
отбраната, подкрепен от по-високо ниво на интеграция на силите за отбрана на държавите членки.

This transformation has affected the Israel Defence Forces' intensity of service and the concept of death within Israel.
Тази трансформация повлия на интензивността за служба в израелските отбранителни сили и на концепцията за смъртта в Израел.

The Haganah was the main Zionist militia which went on to become the Israel Defence Forces, along with remnants from the Irgun and Stern Gang terrorist groups.
Хагана е главната ционистка милиция, която в последствие се превърна в Израелски отбранителни сили, заедно с останките от терористичните групировки на Иргун и Стърн Ган.

The protests and kites burning settlers' fields are eroding the power of the Israel Defence Forces' ability to deter Palestinian resistance.
Протестите и хвърчилата, изгарящи полетата на заселниците-колонисти, влошават силата на способността на ционистките отбранителни сили да възпират палестинската съпротива.

firebombs had been thrown against their defence forces and that some protestors had attempted to damage
израелските органи докладваха, че срещу техните отбранителни сили са били хвърляни камъни

known as the Defence Forces(Irish: Fórsaí Cosanta,[9]
известни като Сили за отбрана(на английски Defence Forces,

Israel's President has pledged that the so-called Israel Defence Forces will pound the Gaza Strip with a military offensive that will be“harsher” than previous attacks, RT reported on Thursday.
Израелският президент обеща, че т. нар. израелски отбранителни сили ще овладеят Ивицата Газа с военна офанзива, която ще бъде„по-сурова“ от предишните атаки, предаде агенция RT в четвъртък.

The incorporation of the National and Local Defence Forces into state structures was predetermined by the fact that both the Syrian special services
Интегрирането на Националните и Местните сили за отбрана в държавните структури беше предопределено от факта, че сирийските специални служби