Примери за използване на Defence system на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the new NATO defence system should complement the planned US shield.
According to the timetable agreed with the US side, this defence system is intended to be operational as of 2015.
Според договорения с американската страна график тази система за отбрана трябва да влезе в експлоатация от 2015 г.The proposal also takes into account the conclusions of an independent study evaluating the current trade defence system and the Commission's experience of anti-dumping and anti-subsidy investigations.
В предложението са взети под внимание и заключенията от независимо проучване, оценяващо сегашната система за защита на търговията и опита на Комисията в областта на антидъмпинговите и антисубсидийните разследвания.Role of lipid peroxidation and antioxidant defence system in combined damage of chemical and radiation factors;
Роля на липидната пероксидация и антиоксидантната защитна система в белите дробове при комбинирано въздействие на радиационни и химични фактори;The Russian Government says that a US proposed missile defence system in Poland and in the Czech Republic could threaten its own defences. .
Руското правителство твърди, че предложената от САЩ противоракетна отбранителна система в Полша и Чехия може да застраши собствените му защитни Meanwhile, talks on the planned missile defence system with Poland and the Czech Republic will continue,
Междувременно разговорите по заплануваната система за противоракетна отбрана с Полша и Чешката република ще продължат,We start forming a defence system against pathogenic microorganisms while still in the womb which is called natural immunity.
Още преди раждането си човек изгражда защитна система срещу патогенните микроорганизми, която се нарича вроден имунитет.The kingdom would be ready to take all the necessary measures to eliminate this defence system, including military action,” the Saudi king reportedly wrote in the letter.
Кралството е готово да вземе всички необходими мерки, за да елиминира тази отбранителна система, в това число и военно действие“, пише в писмото, според"Монд".When a person is given the vaccine, the immune system(the body's natural defence system) will produce its own protection(antibodies) against the disease.
Когато човек е ваксиниран, имунната система(природната система за защита на организма) произвежда своя собствена защита(антитела) срещу заболяването.We will, at least, not be the last doomed brigade left fluttering the flag of this missile defence system.
Поне няма сме последната обречена бригада, оставена да развява знамето на тази система за ракетна отбрана.Компанията за отбранителна техника Saab е подписала договор за доставката на ПЗРК RBS 70 NG VSHORAD(very short range air defence system).the first zone of this complex border defence system consisted of a barbed wire fence,
първата зона от тази сложна гранична защитна система се състои от ограда от бодлива тел,It is a defence system to protect the populations of NATO allies," he added without mentioning Israel, which is not a NATO member.
Това е отбранителна система за защита на населението на съюзниците от НАТО", допълни той без да споменава Израел.The United States has warned Turkey it will face economic sanctions if it goes ahead with the purchase of a Russian missile defence system.
САЩ предупредиха Турция, че ще се сблъска с икономически санкции, ако продължи със закупуването на руската система за противоракетна отбрана.It relates to developments in connection with the missile defence system in Poland and the Czech Republic.
То е свързано с разработките във връзка със системата за ракетна отбрана в Полша и Чешката република.In the 11th Century Tsar Samouil built a defence system against the Byzantine invasion in the Klyuch Saddle(between Belasitsa and Ograzhden mountains).
В началото на XI в. цар Самуил построил защитна система срещу Византийската инвазия в прохода Ключ(между планините Беласица и Огнажден).largely intact defence system in Flanders.
до голяма степен непокътната отбранителна система във Фландрия.The White House also said the Qatari defence ministry will buy a missile defence system.
Белият дом съобщи също, че катарското министерство на As before, we reject the missile defence system and we reject wordings in this report that make reference to Cyprus.
Както и преди, ние отхвърляме системата за ракетна отбрана и формулировките в този доклад, които споменават Кипър.In this rare disease, the immune system(the body's defence system) works abnormally
