DEFINED ACCORDING - превод на Български

Примери за използване на Defined according на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

The trainings are defined according to the needs of the parents

Обученията се определят съобразно нуждите на родителите

The meaning of the light signals shall be defined according to the location of the light sectors.

Значението на светлинните сигнали се определя в зависимост от местоположението на светлинните сектори.

limitations for use of these aircraft, shall be defined according to the measures referred to in paragraph 5;

както и ограниченията за ползването на такива въздухоплавателни средства, се определят съгласно мерките, посочени в параграф 5;

which will be defined according to the Market Definition Notice.

които ще бъдат определени в съответствие с известието за определяне на съответния пазар.

SG 65/03 The distance between residential and non residential buildings in neighbouring regulated landed properties shall be defined according to the norms for distances between residential buildings.

Разстоянията между жилищни и нежилищни сгради в съседни урегулирани поземлени имоти се определят съобразно нормативите за разстояния между жилищни сгради.

Within Denmark, dialectal areas can be defined according to the number of noun genders.

В Дания диалектните райони могат да бъдат определени в зависимост от броя на родовете на съществителните.

Hazardous wastes are defined according to a list of waste streams and/or constituents(Annex I to the Convention,

Опасните отпадъци се определят в съответствие със списъка на потоците от отпадъци и/или компонентите(позиции Y1-18

(2) Betahaus offers its services in packages(hereinafter referred to as“Packages”) defined according to the type of services included and the period of their use.

(2) betahaus предлага своите услуги в пакети(по-долу„Пакети”), определени в зависимост от вида включени услуги и срока на ползването им.

Hazardous wastes are defined according to a list of waste streams and/or constituents(entries Y1-18

(2) Wollow offers its services in packages(hereinafter referred to as“Packages”) defined according to the type of services included and the period of their use.

(2) Wollow предлага своите услуги в пакети(по-долу„Пакети”), определени в зависимост от вида включени услуги и срока на ползването им.

Hazardous wastes are defined according to a list of waste streams and/or constituents(entries Y1-18

the format of such programmes to be defined according to EU law.

формата на тези програми да бъдат определени съобразно правото на ЕС.

The degree of renal impairment was defined according to baseline creatinine clearance(CrCl)(normal renal function when CrCl>

Степента на бъбречното увреждане е определена в зависимост от изходния креатининов клирънс(CrCl)(нормална бъбречна функция CrCl>

The degree of renal impairment was defined according to baseline creatinine clearance(CrCl)(normal renal function when CrCl> 80 ml/min;

Степента на бъбречното увреждане е определена в зависимост от изходния креатининов клирънс(CrCl- creatinine clearance) нормална бъбречна функция CrCl>

However, the trade value of goods must be defined according to the transaction value if the declarant shows that the declared transaction value is very close to any of the following comparative values defined at the same time or approximately at the same time.

Стойността на стоките обаче се определя в съответствие с член 70, параграф 1 от Кодекса, когато деклараторът докаже, че декларираната договорна стойност се доближава до голяма степен до една от следните сравнителни стойности, определени по същото време или почти по същото време.

It should be taken into account that, in cases where the relationship is defined according to the relationship of the partners

В случаите, когато връзката е определена в зависимост от взаимоотношенията на партньорите

dynamic movements defined according to an approved methodology,

динамични измествания, определени в съответствие с одобрената методика,

Any association or grouping of urban authorities of local administrative units defined according to the degree of urbanization as city,

Всеки градски орган на местна административна единица, определена в зависимост от степента на урбанизация като градска агломерация,

Any association or grouping of urban authorities of local administrative units defined according to the degree of urbanisation as city,

Сдружения или обединения на градски органи на местни административни единици, определени в зависимост от степента на урбанизация като градски агломерации,