DEPRIVE THEM - превод на Български

• ги лишават
• ги лиши
• ги лишаваме
• лишавайте ги
• лишавайки ги
• ги лишила
• ги лишило

Примери за използване на Deprive them на Английски и техните преводи на Български

only a miracle to end the campaign can deprive them of participation in the group stage of the Champions League.
само чудо до края на кампанията може да ги лиши от участие в груповата фаза на Шампионската Лига.

It is not in nature that Cancers do something that can deprive them of their desired relationship.
Не е в природата, че Раковете правят нещо, което може да ги лиши от желаната им връзка.

people recovering from illness, people on diets whose diet can deprive them of a well-balanced diet of nutrients.
хора на диети, чийто режим може да ги лишава от добре балансиран прием на хранителни вещества.

Have allowed the words'Seal of the Prophets' to veil their eyes","to obscure their understanding, and deprive them of the grace of all His manifold bounties".
Позволиха на словата"Печат на Пророците" да забулят очите им", това понятие"да замъгли тяхното проникновение и да ги лиши от благодатта на многобройните Му дарове!".

Meanwhile, some residents of Ikizdere fear the benefits could be illusory-- and could deprive them of a more valuable resource in the long run.
Междувременно някои жители на Икиздере се опасяват, че ползите може да бъдат илюзорни- и биха могли да ги лишат от по-ценен ресурс в дългосрочен план.

It's abuse for LGBT couples to create children through IVF and then deprive them of a mother or father.
Злоупотреба е ЛГБТ двойки да създават деца, чрез инвитро оплождане и след това да ги лишават от майка или баща.

juice at this age may deprive them of essential nutrients.
сок на тази възраст може да ги лиши от основни хранителни вещества.

People take wild animals from nature with the idea of doing them good while in fact they deprive them of their natural habitat
Хора взимат диви животни от природата с идеята, че им правят добро, а, всъщност, по този начин те ги лишават от естествения им начин на живот

the administration of the legislative process, which will deprive them of some of the complex administrative procedures
управление на законодателния процес, което ще ги лиши от някои от сложните административни процедури

leaders who fill their own pockets in the name of the motherland who fire bullets at poor people, and deprive them of their living.
лидери… които запълват своите собствени джобове в името на родината… които изстрелват куршуми в бедните хора, и ги лишават от техния живот.

the administration of the legislative process, which will deprive them of some of the complex administrative procedures
да управлява законодателния процес, което ще ги лиши от някои от тежките административни процедури

on matters related to marriage and relationships routinely objectify women and deprive them of agency,” Chyżewska-Pawlikowska, the Polish Women's Strike activist,
почти винаги са насочени конкретно към жените, и ги лишават от представителство", каза по-рано тази година пред OpenDemocracy Чижевска-Павликовска,

to not equalize the different nations, deprive them of their church, religious and national identity.
да не обезличи отделните народи, лишавайки ги от тяхната църковно-религиозна и национална идентичност.

administrate the legislative process, which will deprive them of some of the burdensome administrative procedures
да управлява законодателния процес, което ще ги лиши от някои от тежките административни процедури

to intimidate people and deprive them of hope to the aid of the gods.
да сплашват хората и ги лишават от надежда на помощ на боговете.

But that would deprive them of the wonderful experience of the adventure
Но това би ги лишило от чудесния опит,

Fearing that Nord Stream 2 will deprive them of billions of dollars in transit revenues,
Опасявайки се, че„Северен поток-2“ ще ги лиши от милиарди долари приходи от транзит, украинските служители се

under any flag, risk substantial penalties proportionate to the economic value of their catch, which deprive them of any profit[15].
рискуват да им бъдат наложени значителни глоби, пропорционални на стойността на техния улов, което би ги лишило от печалба.

administrate the legislative process, which will deprive them of some of the burdensome administrative procedures
управление на законодателния процес, което ще ги лиши от някои от сложните административни процедури

under any flag, face substantial penalties proportionate to the economic value of their catch, which deprive them of any profit, thereby undermining the economic driver.
без значение под чий флаг, рискуват да им бъдат наложени значителни глоби, пропорционални на стойността на техния улов, което би ги лишило от печалба.