DEPRIVE YOURSELF - превод на Български

• се лишаваш
• се лиши
• се отказвате

Примери за използване на Deprive yourself на Английски и техните преводи на Български

I don't understand why you think you have to deprive yourself of pleasure before you perform.
Не разбирам защо мислиш, че трябва да се лишаваш от удоволствия преди изпълнение.

As mentioned earlier, you should not completely deprive yourself of carbohydrates during a low-carb diet.
Както вече споменахме, по време на нисковъглехидратна диета не трябва да се лишавате от въглехидратите изцяло.

unlike most diet plans out there that you really have to starve or deprive yourself just to lose some pounds.
диета планове за там, които наистина трябва да гладувам или се лиши само с цел да се загубят някои паунда.

Another result of this approach to the Carb Rotation that when Dieter deprive yourself of carbohydrates continuously for three days, he will feel
Друг резултат от този подход към въглехидрати ротация е, че когато Дитер се лишава от въглехидрати непрекъснато в продължение на три дни,

If you decide to buy a dog of Scotch terrier, you deprive yourself of the happiness of seeing the emergence of a new life into the light, holding in your hands a tiny helpless blind lump.
Ако решите да си купите куче Scotch териер, вие се лишавате от щастие да види появата на нов живот в светлината на щастието в ръцете на малка безпомощен сляп буца.

This does not mean that we have to deprive yourself of delicious food all that you have always liked it,
Това не означава, че трябва да се лиши от всички вкусни храни, които винаги са се радвали, то само означава,

You should not completely deprive yourself a treat you will enjoy most,
Вие не трябва напълно да се лиши от третира да се радвате на най-много, и ако се опитате да

If in your relationship you have to turn to your acting skills too often, you deprive yourself of the experience of being authentic,
Ако в отношенията си прекалено често викате на помощ своите актьорски умения, вие лишавате себе си от опита да бъдете автентични,

you can actually eat a lot- or deprive yourself too much, but only eat the bad stuff in moderation.
сте здрави хранене, можете да всъщност яде много- или да лишава себе си твърде много, но само ядат лоши неща в умереността.

you can actually eat a lot — or deprive yourself too much, but only eat the bad stuff in moderation.
трябва да се гладува, себе си- ако сте здрави хранене, можете да всъщност яде много- или да лишава себе си твърде много, но само ядат лоши неща в умереността.

you simply deprive yourself of any chance that you will find your love
просто се лишаваш от всякакъв шанс. че ще намерите любовта си

a few months later reinforced lessons they wear out, and they will need to change in order not to spoil the sound and not deprive yourself of the comfortable classes.
няколко месеца по-късно усилени уроци те изтощава, и те ще трябва да се промени, за да не развалят звука и не се лиши от най-удобни класовете.

so do not in any case deprive yourself of communication with your grandchildren
така че не е необходимо във всеки случай да се лиши от комуникация с техните внуци

First, know that depriving yourself of food is not the only way to lose weight.
Първо, знаете, че се лишава от храна не е единственият начин да отслабна.

You can explain that budgeting isn't about depriving yourself from a few indulgences.
Можете да обясните, че бюджетиране не е за да се лишавате от няколко индулгенции.

Depriving yourself of the things that you love to eat is a short term fix this problem.
Се лишава от нещата, които обичам да ям е краткосрочен план определя на проблема.

Hungry or depriving yourself of certain foods is not the way to successful weight loss.
Глад или се лишава от някои храни, не е пътят към успешната загуба на тегло.

it is not about starving or depriving yourself, it helps to get acquainted with you.
то не е за глад или се лиши, че Става въпрос за да се запознаем.

Depriving yourself from any sort of support certainly isn't going to resolve the issue.
По този начин се лишавате от всякаква подкрепа, а това със сигурност няма да реши проблема.

Permanent depriving yourself of delicious sweet treat
Непрекъснато се лишава от вкусно сладко лечение