Примери за използване на Despatched на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you wish to cancel your order it can only be done if it has not yet been despatched.
Ако желаете да промените поръчката си, това може да бъде извършено само, ако тя все още не е изпратена.instructions is going to be despatched.
An e mail message despatched in the early 1970s looks very similar to a fundamental e-mail sent in the present day.
Едно писмо, изпратено в началото на 1970 г. изглежда доста подобно на едно такова, goods are despatched once authorisation has been obtained.
Offshore/Remote deliveries will usually be despatched as soon as possible however the actual delivery time
Офшорните доставки/доставките на далечни разстояния обикновено се изпълняват колкото е възможно по-бързо, но реалното време за доставка не може да се гарантираThese will then be despatched to highly-reputable international laboratories selected by the OPCW for testing with results expected to take a minimum of two weeks," said a statement by Britain's Foreign Office.
Те ще бъдат изпратени до високо реномирани международни лаборатории, избрани от ОЗХО, за тестване с резултати, чието изготвяне се очаква да отнемат минимум две седмици“, се казва в изявление на външното министерство.These will then be despatched to highly-reputable international laboratories selected by the OPCW for testing with results expected to take a minimum of two weeks,” Britain's Foreign Office said in a statement.
Те ще бъдат изпратени до високо реномирани международни лаборатории, избрани от ОЗХО, за тестване с резултати, чието изготвяне се очаква да отнемат минимум две седмици“, се казва в изявление на външното министерство.The Scriptures inform us that the prophets have been despatched to the folks in conditions of nice material insecurity
Светото Писание ни казва, че пророците са изпращани на хората в ситуации на голяма материална несигурностIn the year 2047a crew of astronauts is despatched to investigate and save the spacecraft Occasion Horizon,
Действието се развива през 2047 г.- група астронавти са изпратени на мисия да изследват и поправят изгубен космически кораб,any other documents intended for internees or despatched by them.
предназначени за интернираните лица или изпращани от тях.If you're despatched for a short lived interval to a college
Please note: Goods will only be accepted for return if they are despatched within 14 days of delivery,
Моля, обърнете внимание: Стоките ще бъдат приети за връщане само ако са изпратени в рамките на 14 дни от доставката,papers or documents intended for prisoners of war or despatched by them, especially powers of attorney and wills.
на разни видове юридически документи, предназначени за военнопленниците или изпращани от тях, по-специално пълномощия и завещания.Though thrown into the utmost panic he did not strike his camp, but despatched ten thousand mercenaries
Царят много се обезпокои, но без да придвижва армията си, изпрати десет хиляди чуждестранни наемници и две хиляди македониAccordingly de Waechter was despatched by his Order to Florence
Съответно де Вехтер е изпратен от своя орден във Флоренция,when I was on my way to join the first British troops despatched for peace-keeping duties to Bosnia,
началото на 90-те години, когато бях на път да се присъединя към първите британски войски, изпратени на мироопазваща мисия в Босна,papers or documents intended for prisoners of war or despatched by them, especially powers of attorney and wills.
на разни видове юридически документи, предназначени за военнопленниците или изпращани от тях, по-специално пълномощия и завещания.to the limitation of the number of these forms despatched to 1 each month.
took my cash until I lastly met a God despatched Lender.
взех парите си, докато най-накрая се срещнах с един Бог изпратен кредитор.can usually be despatched within 3 working days from receipt of order.
обикновено могат да бъдат изпратени в 3 работни дни от получаването на поръчката.
