Примери за използване на Determined by law на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
as well as other cases determined by law.
(2) The basic requirements for occupying a post within the administration shall be determined by law.
only in the limits determined by law.
other persons the range of which is determined by law.
близки роднини, чийто кръг се определя от чл.functioning of which are determined by law.
компетентност и функции се определят със закон.a room president and the magistrates determined by law in each room and section(appellation,
председателите на отделенията и съдиите, определени от закона за всяко отделение(апелативно, наказателно,In the same article, paragraph 3 states that higher education is free of charge“under conditions determined by law”.
В същия член, ал.3 е посочено, че и висшето образование е безплатно„при определени от закона условия“.whose circle is determined by law.
чийто кръг се определя от чл.The jurisdiction of the courts is determined by law, but in general it is true that the district courts do generally hear cases that are more complex in law and in fact.
Компетентността на съдилищата е определена от закона, но като цяло окръжните съдилища разглеждат дела, които са по-сложни в правно и фактическо отношение.subject to responsibility for the abuse of this freedom in the cases determined by law.
при условие че не злоупотребява с тази свобода в случаите, определени от закона.They retire at an age determined by law and benefit from the pension foreseen by law. .
Те се пенсионират на възраст, определена от закона, и получават пенсия, предвидена в following that manner determined by law;
They retire at an age determined by law and receive a pension provided for by law. .
Те се пенсионират на възраст, определена от закона, и получават пенсия, предвидена в part of the local fees are determined by law.
част от местните такси се определя със закон.a Dutch linguistic group, in the manner determined by law.
в недерландска езикова група по начин, определен от закона.defending the democratic rule of law and the interests determined by law.
да защитават съществуващия правен ред и определените от закона интереси.reduce the community property determined by law.
намалят имуществената общност, определена от закона.whose status is determined by law.
чийто статут се определя със закон.a Dutch linguistic group, in the manner determined by law.
в недерландска езикова група по начин, определен от закона.limited processing of your personal data in the cases determined by law and Regulation;
ограничаване на обработката на лични данни, в определените от закона и Регламента случаи;
