Примери за използване на Regulated by law на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is yet an additional reason to believe that it is essential that these relations are regulated by law.
Това е още едно допълнително основание да считам, че е особено важно тези отношения да бъдат уредени със закон.Many products and services are regulated by law, which can vary from country to country.
Много продукти и услуги се уреждат със закон, който може да се различава според държавата.Any kind of fee-based offer unless the duty of payment is regulated by law.
Платени оферти should be regulated by law, she said.
трябва да бъдат уредени със закон, посочи тя.User data will not be available to a third party unless such obligation is regulated by law.
Данните за потребителите няма да бъдат достъпни за трета страна, освен ако това задължение е регламентирано от закона.would often be regulated by law.
т.н.) често се уреждат със закон.it is not regulated by law.
без да е урегулирано законодателно.(4) The procedure and manner of applying the provisions of the preceding paragraphs shall be regulated by law.
(4) Редът и начинът за прилагане разпоредбите на предходните алинеи се уреждат със закон.Finland, surrogate motherhood is not regulated by law.
в консервативна Гърция сурогатното майчинство съществува, без да е урегулирано законодателно.Dietitians are the only nutritional professionals to be regulated by law, and are governed by an ethical code to ensure that they always work to the highest standard.
Те са и единствените специалисти по хранене, които се регулират от закона и се ръководят Dietitians are the only nutrition professionals to be regulated by law and governed by an ethical code,
Те са и единствените специалисти по хранене, които се регулират от закона и се ръководят It is important to understand that the dissemination of information from the Department is strictly regulated by law.
Заслужава да се отбележи, че оценката на акциите в пазарния сегмент е строго регламентирана от закона.Dietitians in Ireland are the only nutrition professionals to be regulated by law, and are governed by an ethical code to ensure that they always work to the highest standard.
Те са и единствените специалисти по хранене, които се регулират от закона и се ръководят The legal status of foreigners is regulated by law in conformity with international provisions and treaties.
Правното положение на чужденците се регулира от закона в съответствие с нормите и интернационалните договори.The legal status of the foreigner is regulated by law in accordance with international norms and treaties.
Правното положение на чужденците се регулира от закона в съответствие с нормите и интернационалните договори.as well as the main functions regulated by law and should be considered in more detail on the way of understanding the organization of enterprises.
както и основните функции, регламентирани от закона, следва да се разглеждат по-подробно по начина на разбиране на организацията на предприятията.Dietitians are the only nutrition professionals to be regulated by law and are governed by a code of conduct and ethics which ensures that dietitians always work to the highest standard.
Те са и единствените специалисти по хранене, които се регулират от закона и се ръководят The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest".
Ползването на имуществото може да бъде уредено със закон, доколкото е необходимо за общия интерес.“.The juridical condition of the foreigner is regulated by law in conformity with international norms and treaties.
Правното положение на чужденците се регулира от закона в съответствие с нормите и интернационалните договори.The dieticians are the only nutrition professionals to be regulated by law, and are governed by an ethical code to ensure that they always work to the highest standard.
Те са и единствените специалисти по хранене, които се регулират от закона и се ръководят 
