ESTABLISHED BY LAW - превод на Български

• установени от закона
• определени със закон
• създаден със закон
• определят със закон
• установени от законодателството
• уреждат със закон
• установява закона
• основани според правото
• определен със закон
• установената от закона
• установените от закона
• създадена със закон
• създадени със закон
• установен от закона
• определя със закон

Примери за използване на Established by law на Английски и техните преводи на Български

Enterprises for which this requirement is established by law;
Предприятия за които това изискване е установено със закон;

Stamp duty and municipal fees established by law;
Държавни и общински такси, установени със закон;

each magistracy are established by law.
относно всяка магистратура са установени със закон.

Compare the obtained value with the maximum allowable amount established by law.
Сравнете получената стойност с максимално допустимата сума, установена със закон.

The members of Parliament receive a compensation established by law.
Членовете на парламента получават установено от закона обезщетение.

The salary of the members of Parliament is established by law.
Възнагражденията на членовете на съдебната власт се определят от закона.

Declaration form established by law.
Декларация по образец, установен със закон.

Members of Parliament shall receive an allowance established by law.
Членовете на парламента получават установено от закона обезщетение.

Its size is established by law.
Неговият размер е установен със закон.

The maximum length of the work day is established by law.
Продължителността на работния ден се установява от закона.

criminal provisions established by law, or where the judge can no longer perform judicial functions.
нарушения на дисциплинарните или наказателните разпоредби установени от закона, или когато съдията вече не може да изпълнява съдебни функции…”.

criminal provisions established by law, or where the judge can no longer perform judicial functions?
нарушения на дисциплинарните или наказателните разпоредби установени от закона, или когато съдията вече не може да изпълнява съдебни функции…”?

the heads of other institutions established by law.
на други институции, определени със закон.

The Cyprus University of Technology(CUT) was established by law in December 2003,
Кипърският технологичен университет е създаден със закон през декември 2003 г.

legal equality of the spouses within the limits established by law to guarantee the unity of the family.”.
юридическото равенство на съпрузите, с ограниченията установени от закона, които да гарантират семейното единство.

the information at issue falls under an exemption established by law.
въпросната информация попада в групата на изключенията, определени със закон.

The new disciplinary regime does not ensure that a court'established by law' will decide in the first instance on disciplinary proceedings against ordinary court judges.
Новият режим на дисциплинарните производства не гарантира, че съд,"създаден със закон", ще взема решенията на първа инстанция по дисциплинарни производства срещу съдиите в обикновените съдилища.

within the limitations established by law to guarantee the unity of the family.
с ограниченията установени от закона, които да гарантират семейното единство.

loss of Bulgarian citizenship shall be established by law.
запазване и загубване на българското гражданство се определят със закон.

in other cases established by law.
в други случаи, определени със закон.