DEFINED BY LAW - превод на Български

• определени от закона
• установени със закон
• определят със закон
• дефинирани от закон
• определеното от закона
• определена от закона
• определен от закона

Примери за използване на Defined by law на Английски и техните преводи на Български

Antisemitic acts are criminal when they are so defined by law for example,
Проявите на антисемитизъм са криминални деяния, когато те са дефинирани от закон(например, отричането на Холокоста

that are defined by law as being excisable.
които са определени от закона като акцизни.

Anti-Semitic acts are criminal when they are so defined by law(for example,
Проявите на антисемитизъм са криминални деяния, когато те са дефинирани от закон(например, отричането на Холокоста

within limits and by methods defined by law.
в границите и чрез начините, определени от закона.

Otherwise, he is responsible to make a written record with his complaint at transportation company office within the time defined by law.
В противен случай вие сте длъжни да направите писмен запис с жалбата ви в офиса на транспортната компания в рамките на определеното от закона време.

Antisemitic acts are criminal when they are so defined by law(for example,
Проявите на антисемитизъм са криминални деяния, когато те са дефинирани от закон(например, отричането на Холокоста

precisely defined by law purposes and processes them legally and in good faith.
точно определени от закона цели и ги обработва законосъобразно и добросъвестно.

Natural cosmetics are not defined by law and therefore there is no uniform quality seal.
Природната козметика не е определена от закона и следователно няма унифициран печат за качество.

affecting you, as defined by law.
съгласно определеното от закона.

Anti-Semitic acts are criminal when they are so defined by law(e.g., denial of the Holocaust
Проявите на антисемитизъм са криминални деяния, когато те са дефинирани от закон(например, отричането на Холокоста

It is the role of the State to determine whether any individual meets the criteria defined by law.
За всеки поотделно се преценява дали той отговаря на изискванията, определени от закона.

State support can be restricted to those non-governmental organisations that fall into a particular category or regime defined by law or which have a particular legal form.
Предоставянето на обществена подкрепа може да зависи от това дали дадена НПО попада в определена категория или режим, определен от закона, или дали има определена правна форма.

Otherwise, the buyer is responsible to send a written complain at the local transportation company office within the time defined by law.
В противен случай вие сте длъжни да направите писмен запис с жалбата ви в офиса на транспортната компания в рамките на определеното от закона време.

The normal work week, not including overtime, shall be defined by law but shall not exceed 48 hours.
Нормалната работна седмица без извънредното работно време е определена от закона и не превишава 48 часа.

Otherwise, you are responsible to make a written record with your complain at your transportation company office within the time defined by law.
В противен случай вие сте длъжни да направите писмен запис с жалбата ви в офиса на транспортната компания в рамките на определеното от закона време.

The grant of public support can also be contingent on an NGO falling into a particular category or regime defined by law or having a particular legal form.
Предоставянето на обществена подкрепа може да зависи от това дали дадена НПО попада в определена категория или режим, определен от закона, или дали има определена правна форма.

by any other means defined by law.
по друг начин, определен от закона.

by any other means defined by law.
по друг начин, определен от закона.

The jurisdiction as defined by law for bankruptcy proceedings cannot be amended through an agreement between the participating parties;
Определената от закона подсъдност за делата по несъстоятелност не може да бъде изменяна по съгласие на участващите лица;

The amount of compensation to be paid out may not exceed the upper limit defined by law.
Размерът на обезщетението, което трябва да бъде платено, не може да надвишава определената от закона горна граница.