DID NOT FULFILL - превод на Български

• не изпълниха
• не изпълняват
• не изпълни
• не изпълнява

Примери за използване на Did not fulfill на Английски и техните преводи на Български

He did not fulfill his obligations to depositors
Той не е изпълнил задълженията си към вложителите

As you can see now, Poroshenko did not fulfill any of the promises, disappointing even those who sincerely believed in him five years ago.
Както може да се види сега, Порошенко не е изпълнил нито едно от обещанията, разочаровайки дори онези, които искрено вярваха в него преди пет години.

PM Adil Abdul-Mahdi did not fulfill his promises, including the formation of a new government acceptable to Iraqis.
премиерът Адел Абдул Махди не е изпълнил обещанията си, включително да назначи ново правителство, приемливо за иракчаните.

Needless to say, they did not fulfill the indemnity condition to remove the fallen nature
Няма нужда да казваме, че те не са изпълнили условието на изплащане за премахване на грешната природа

since Kyiv did not fulfill its obligations.
че Киев не е изпълнил нужните условия за това.

this decision was made because China did not fulfill its promise to increase US agricultural purchases.
по неговите думи, е, че Китай не е изпълнил своето обещание да увеличи покупките на селскостопанска продукция от САЩ.

regrettably the U.S. did not fulfill its obligations,” Foreign Minister Wang Yi said on Monday.
за съжаление САЩ не изпълниха задълженията си, нито направиха съгласувани усилия с Китай", заяви китайският външен министър Уанг Йи в началото на тази седмица.

And the borrowers did not fulfill their loan obligations,
И, както разбирате правилно отново, кредитополучателите не изпълняват задълженията си по заема,

The American forces did not fulfill their commitments and withdrew their forces from the border areas with Turkey,
Американските сили не изпълниха ангажиментите си и изтеглиха силите си от граничните райони с Турция,

The American forces did not fulfill their commitments and withdrew their forces from the border areas with Turkey,
Американските сили не изпълниха ангажиментите си и изтеглиха силите си от граничните райони с Турция,

the EU failed to provide the rest of the funding and did not fulfill its other promises within the given time frames.
ЕС не успя да предостави останалата част от финансирането и не изпълни другите си обещания в дадените срокове.

The American forces did not fulfill their commitments and withdrew their forces from the border areas with Turkey,
Американските сили не изпълниха ангажиментите си и изтеглиха силите си от граничните райони с Турция,

Soviet Russia did not fulfill several points of the treaty,
Съветска Русия не изпълнява няколко от точките от договора,

Of the polled believe that the president did not fulfill what he promised in his election campaign, and 72% are not
Близо 63% от анкетираните смятат, че президентът не е изпълнил обещаното в предизборната си кампания,

The winner of the tender, having concluded the contract on public procurement, did not fulfill or improperly fulfilled,
Победителят в тръжната процедура, след като е сключил договора за обществена поръчка, не е изпълнил или не е изпълнил неправомерно,

whether he violated his loyalty or did not fulfill his duty?
дали той е нарушил лоялността си или не е изпълнил задължението си?

more qualified candidates did not fulfill the selection criteria.
по-квалифицираните кандидати не са изпълнили критериите.

the commemorative year of the Nakba, that did not fulfill the great hopes we all had for its potential to dramatically transform the Western world's attitude to Palestine and the Palestinians.
възпоменателната година за Накба, която не изпълни огромните очаквания, които имахме всички, за потенциала й драматично да преобрази отношението на западния свят към Палестина и палестинците.

Nikolov did not fulfill his obligation as a driver to be careful and cautious towards pedestrians,
Николов не е изпълнил задължението си като водач на пътно превозно средство да бъде внимателен

more qualified candidates did not fulfill the selection criteria.
по-квалифицираните кандидати не са изпълнили подбора критерии.