DIRECT SUBSIDIES - превод на Български

• преките субсидии
• директни субсидии
• преки субсидии
• директните субсидии

Примери за използване на Direct subsidies на Английски и техните преводи на Български

insurance benefits and direct subsidies--not to mention the problem of storing radioactive waste, if Congress can ever figure out where to put it.
за намаляването на данъците, застраховките и директните субсидии- да не споменаваме проблема за съхраняването на радиоактивните отпадъци, ако Конгресът изобщо реши къде да го дене.

which aims to cut direct subsidies to farmers who use pesticides or antibiotics.
която има за цел да намали преките субсидии за земеделците, които използват пестициди или антибиотици.

member states should ensure that all per-hectare direct payments within their territories reach at least 75% of their average direct subsidies by 2024 and 100% by 2027.
всички плащания на хектар за земеделски стопани в рамките на държавите от ЕС или техните територии да достигнат най-малко 75% от средните преки субсидии до 2024 г. и 100% до 2027 г.

which aims to cut direct subsidies to farmers who use pesticides or antibiotics.
която има за цел да намали преките субсидии за земеделците, които използват пестициди или антибиотици.

member states should ensure that all per hectare direct payments within their territories reach at least 75% of their average direct subsidies by 2024 and 100% by 2027.
всички плащания на хектар за земеделски стопани в рамките на държавите от ЕС или техните територии да достигнат най-малко 75% от средните преки субсидии до 2024 г. и 100% до 2027 г.

The European Commission is ready to increase the direct subsidies to 20% of the overall investment amount,
Европейската комисия е готова да увеличи преките субсидии до 20% от общата стойност на инвестициите,

For the first time, despite direct subsidies from the central budget for certain non-profit legal entities there is a subsidy reserve in the State budget for year 2005 is created for funding of projects of non-profit legal entities designated for performing activities in public benefit,
За първи път в държавния бюджет за 2005 година, освен преки субсидии от централния бюджет за определени юридически лица с нестопанска цел е предвиден резерв от средства за финансиране на проекти на юридически лица с нестопанска цел, определени за извършване на дейност в обществена полза,

In the state budget for 2006 year, despite direct subsidies from the central budget for certain non-profit legal entities, there is a subsidy reserve created for funding projects of NGOs designated for performing activities in public benefit,
И тази година в държавния бюджет за 2006 година, освен преки субсидии от централния бюджет за определени юридически лица с нестопанска цел е предвиден резерв от средства за финансиране на проекти на юридически лица с нестопанска цел,

Two of them include eliminating direct subsidies and granting funds only by competition, and the other two envisage preserving the existing model with a change in the proportion between direct subsidies and competition funding(for 2011 competition funding is 7% of the common budget).
Два от сценариите предлагат отпадане на директните субсидии и предоставяне на средства само чрез конкурс, а другите два са свързани със запазване на съществуващия модел с промяна в съотношението между директните субсидии и конкурсното финансиране(за 2011 делът на конкурсното финансиране в общия бюджет е 7%).

which need not necessarily be limited to direct subsidies by public authorities
на понятието за субсидиране, което не трябва да се ограничава обезателно до преките субсидии на публичен орган,

the rapporteur points out that the introduction of reduced VAT rates cannot replace direct subsidies, and calls for better coordination of national cultural policies
посочва, че въвеждането на намалени ставки на ДДС не може да замести преките субсидии, и призовава за по-добра координация на националните културни политики

China claims its manufacturers have benefited not from direct subsidy but from a fierce competitive environment that has driven down costs.
Според Китай техните производители печелят не от директните субсидии, а от жестоката конкурентна среда, която смъква цените.

China claims its manufacturers have benefited not from direct subsidy but from a fiercely competitive environment that has driven down costs.
Според Китай техните производители печелят не от директните субсидии, а от жестоката конкурентна среда, която смъква цените.

In other words, the concept of a‘direct subsidy' is not person-related but object-related.
С други думи понятието за пряко субсидиране не се отнася до лицата, а е по-скоро обективно.

It may be that France had not already argued at first instance that a direct subsidy was not granted to the developer
Възможно е в първата инстанция Франция все още да не е изтъкнала, че липсва пряко субсидиране на възложителя на строителните работи

rightly focused in paragraphs 36 and 37 of the judgment under appeal on whether the project benefited from a direct subsidy within the meaning of Article 2 of Directive 93/37
37 от обжалваното съдебно решение Общият съд изхожда от това дали проектът се е ползвал от пряко субсидиране по смисъла на член 2 от Директива 93/37,

Direct subsidies for farmers must be equal.
Неков: Субсидиите за земеделците в ЕС трябва да са еднакви.

The Government pays around 20 billion per year to farmers in direct subsidies.
Правителството на САЩ плаща фермери повече от 20$ милиарда годишно в земеделските субсидии.

Thus, underpricing car driving through direct subsidies, and its consequent unrealistic car structure,
По този начин, занижаването на цените за използване на автомобил чрез директно субсидиране и произтичащата от това нереалистична, изкривена структура на

aid for rationalisation in the form of loans at preferential rates or direct subsidies;
помощи за рационализация под формата на заеми с преференциална лихва или на преки субсидии;