DIRECTED ME - превод на Български

• ме насочи
• ми нареди
• ме насочиха
• ме насочваше

Примери за използване на Directed me на Английски и техните преводи на Български

METARs(weather reports) were scrolling across my mental screen until the flight instructor directed me to my seat, and I began.
METARs(метеорологични доклади) са превъртане през психичното ми екран, докато инструкторът на полет ме насочи към мястото си, и аз започнах.

The director, Mr. Ivan Getov, directed me for answers to the municipal authorities in the Ilinden and Mladost districts of Sofia Municipality,
Директорът г-н Иван Гетов ме насочи за отговори към общинските власти в районите„Илинден” и„Младост” на Столична община,

Shut your hole and direct me to the shop!
Млък и ме насочи към тоя магазин!

And there was another illuminated sign directing me to the middle door.
Отново светна зелен сигнал, който ме насочи към средната врата.

Oland, thanks for directing me to it.
Лонгалон, благодаря, че ме насочи към нея.

And direct me to Emily's black box.
Насочи ме към сигнала на Емили.

So if you're not the officer who can help me, please direct me to who is.
Ако не можеш да ми помогнеш, насочи ме към който може.

And if you could, uh, direct me to a coffee place nearby,
И, ако може да ме насочиш към кафене наблизо,

Could either of you gentlemen direct me to a clean, inexpensive hotel?
Господа, бихте ли ме упътили към някой чист и евтин хотел?

Please direct me to your restroom.
Моля, насочете ме към тоалетната.

Could you please direct me towards the office?
Бихте ли ме упътили към офиса?

Direct me in the path of your commands,
Управяй ме в пътя на Твоите заповеди,

You could direct me to Richard Fish.
Може ли да ме насочите към Ричард Фиш.

So, if one of you can direct me to the nearest hotel?
Затова можете ли да ме насочите към най-близкия хотел?

That message directs me to the first meet-up.
Това съобщение ме насочва до първата среща-нагоре.

Perhaps you can direct me to a chicken.
Вероятно можеш да ме насочиш към кокошка.

Direct me to the Bella Union.
Насочете ме към"Бела Юниън".

You can direct me. I have done a lot of plays.
Можеш да ме насочваш. Играла съм много роли.

Direct me?
Да ме упъти?

Direct me to the poot, sir.
Насочете ме към курвите, сър.