МЕ НАСОЧИ - превод на Английски

directed me
насочете ме
да ме упъти
управяй ме
да ме насочваш
referred me
point me
ме насочи
посочете ми
покажете ми
led me
води ме
ме заведе
ме отведе
ме доведе
ме карат
ръководи ме
насочи ме
поведи ме
ме навеждат
ме накара
guided me
ме води
ме напъти
ме напътства
ме ръководи
насочвайте ме
да ме упъти
направлявай ме
заведи ме
ме насочи
turned me
превърни ме
обърни ме
включете ме
ме издаде
предай ме
ме възбуждаш
ме превръщат
да ме настрои
steered me
set me
ме постави
пусни ме
положи ме
оставете ме
отреди ми
ме насочи
ме сложиха
ме настройва
ме поставя
pointed me
ме насочи
посочете ми
покажете ми
directing me
насочете ме
да ме упъти
управяй ме
да ме насочваш
pointing me
ме насочи
посочете ми
покажете ми
lead me
води ме
ме заведе
ме отведе
ме доведе
ме карат
ръководи ме
насочи ме
поведи ме
ме навеждат
ме накара
guide me
ме води
ме напъти
ме напътства
ме ръководи
насочвайте ме
да ме упъти
направлявай ме
заведи ме
ме насочи

Примери за използване на Ме насочи на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Всъщност Рип ме насочи към нея.
It was Rip who actually turned me on to her.
Мариела Гемишева, ме насочи към авторската намеса в платовете.
Mariela Gemisheva, directed me to the author's interference in fabrics.
Само… ме насочи нанякъде.
Just point me somewhere.
Да, Лекс Лутър ме насочи.
Yeah, Lex Luthor referred me.
Това ме насочи към онова предизвикано от паника търсене на съвършения езиков метод.
And that set me on this panic driven search for the perfect language method.
Ти никога не ме насочи към истинските проблеми.
You never led me anywhere near the real problems.
Тя ме насочи в правилната посока.
She steered me in the right direction.
Сега, Силвия Ърл ме насочи към точно този същия корал.
Now, Sylvia Earle turned me on to this exact same coral.
Той ме насочи към въпросния адрес в Морисаня
He directed me to the location in question in Morrisania
Не ми казвай къде са скрити чиниите, само ме насочи в главната посока.
You don't have to actually tell me, just point me in the general direction.
Не, психиатъра на Миранда ме насочи към един.
No, Miranda's shrink referred me to one.
Тя ме насочи към писмата.
It pointed me to the letters.
Това ме насочи на мисълта какво трябва да направим ние в бранша.
That set me to thinking about what we in the industry should do.
Джон Вракас ме насочи към тази Стела.
It was Jon Vrakas that steered me to this Stella person.
Е, слугата, която й донесе нещата ме насочи към хан надолу по пътя.
Well, the servant who delivered her belongings directed me to an inn along this road.
Феликс, и ме насочи към своя господар.
Felix, and point me to your master.
Той е този, който ме насочи към него.
He's the one that referred me to him.
Лари ме насочи насам.
Fellow named Larry pointed me this way.
Отново светна зелен сигнал, който ме насочи към средната врата.
And there was another illuminated sign directing me to the middle door.
Гласът от онзи телефон, ме насочи към хангара.
Then the voice on the pay phone directed me to the hangar.
Резултати: 128, Време: 0.0916

Ме насочи на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски