Примери за използване на Directly or through на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This could happen directly or through proxies, but in either case would end the present fragile peace.
Това може да се случи директно или чрез проксита, но при всички случаи би означавало край на сегашния крехък мир.(2) The tour-operator, directly or through a tourist agents shall provide to the consumer the certificate under Para.
(2) Туроператорът пряко или чрез туристически агент предоставя на потребителя сертификата по ал.Directly or through the rivers Danube and Dnieper these rivers flow into to near Black Sea.
Директно или чрез Дунав и Днепър тези реки се оттичат към близо намиращото се Черно море.The President shall ensure directly or through specially formed bodies the execution of the decrees,
Президентът пряко или чрез специално оформени тела гарантира изпълнение на укази,By visiting this Site directly or through another site, You accept the terms and conditions of this Policy.
С посещаването на този Сайт директно или чрез друг сайт приемате Общите условия на тези Правила.Most of the Personal information we process is provided to us knowingly from you, whether directly or through third parties.
По-голямата част от личните данни, които обработваме, е информация, която вие съзнателно ни предоставяте пряко или чрез трети страни.The Judiciary should always be involved at all stages of any reform process, whether directly or through appropriate consultation.
Съгласно стандартите на ЕМСС, съдебната власт винаги следва да участва във всички етапи от процеса на реформата, независимо дали това става директно или чрез подходяща консултация.At 1xBet, you can bet how much you like the sport you like, directly or through pre-match betting.
В 1xBet, можете да се обзаложите, колко ви харесва този спорт ви харесва, пряко или чрез предварително залози за мач.The original manufacturer can respond to the competent authority directly or through its authorised agents.
Първоначалният производител може да отговори на компетентния орган пряко или чрез свои упълномощени представители.companies can pay you to advertise products- directly or through affiliate marketing.
за да рекламирате продуктите им- директно или чрез афилиейт маркетинг.preferably directly or through the Regional Centre; or. .
за предпочитане пряко или чрез Регионалния център; services to the buyer directly or through other entrepreneurs.
услуги на купувача директно или чрез посредник.construction companies directly or through subsidiaries and affiliates abroad.
строителни фирми директно или чрез дъщерни дружества и филиали в чужбина.Audio-Technica, commercially available from VSystem Ltd. directly or through authorized partners.
разпространявани в търговската мрежа от"В Систем" ЕООД директно или чрез оторизирани партньори.The report can always be sent to the Holy See directly or through the Pontifical Representative.
Сигналът може да бъде винаги адресиран до Светия престол, директно или чрез Папското представителство.When one node is out of service, the rest can still communicate, directly or through one or more intermediate nodes.
Когато един възел е извън експлоатация, останалите могат да комуникират директно или чрез един Any Party which takes such action shall inform the International Maritime Organization either directly or through the Regional Centre.
Всяка страна, която предприема такива действия, информира Международната морска организация (c) Address public opinion directly or through any press organ, particularly in order to publicize its opinions and recommendations;
Обръща се към обществеността The general public interest in investing in the stock market, either directly or through mutual funds,
Обществения интерес към инвестиции на фондовата борса, 
