DISRUPTORS - превод на Български

• разрушители
• дисруптори
• нарушители
• диструктори
• диструптори
• дизраптерите
• дисруптери

Примери за използване на Disruptors на Английски и техните преводи на Български

Online disruptors like Amazon have recently changed markets as well,
Онлайн разрушители като Amazon наскоро промениха и пазарите си, понижавайки цените през цялата година

Some of these foods are known hormone disruptors, while others could increase your chance of developing a chronic disease.
Някои от тези храни са известни разрушители на хормони, докато други могат да помогнат да се развие хронично заболяване.

we have too many products that contain so-called endocrine disruptors- chemicals that activate
имам прекалено много продукти, които съдържат т. нар ендокринни дисруптори- химически вещества,

Some of these chemical products are possible endocrine disruptors, although this hasn't been scientifically confirmed.
Някои от тези химически продукти са възможни ендокринни разрушители, въпреки че това не е научно потвърдено.

interpreted as market disruptors.
тълкувани като нарушители на пазара.

The European Parliament recently blocked an EU Commission proposal which would have exempted some chemicals in pesticides from being identified as endocrine disruptors.
В сряда ЕП блокира предложение на Комисията, което щеше да въведе изключение за някои химикали, съдържащи се в пестициди, от това да бъдат определяни като ендокринни дисруптори.

The ability of paraben to mimic other hormones makes them endocrine disruptors, substances that adversely affect the endocrine system.
Способността на парабените да наподобяват други хормони ги прави ендокринни разрушители, вещества, които оказват неблагоприятно влияние върху ендокринната система.

biodetectors are excellent diagnostic tools to help identify the presence of process disruptors.
на биологически активна реакция(BART) са отлични диагностични инструменти, подпомагащи идентифицирането на наличие на нарушители на процесите.

I suppose if we disable the tractor beam we could reroute enough power to operate one of the disruptors.
Предполагам, че ако изключим притеглящия лъч, ще имаме енергия да поддържаме един от тези диструктори в работно състояние.

The ability of parabens to mimic other hormones makes them endocrine disruptors, substances that adversely affect the endocrine system.
Способността на парабените да наподобяват други хормони ги прави ендокринни разрушители, вещества, които оказват неблагоприятно влияние върху ендокринната система.

Don't operate stealthily Equally, disruptors should help their cause by behaving responsibly.
Не работете крадешком Също така, нарушаващи трябва да помогнат на своята кауза, като се държи отговорно.

biodetectors are excellent microbiological diagnostic tools used to identify the presence of process disruptors.
на биологически активна реакция(BART) са отлични диагностични инструменти, подпомагащи идентифицирането на наличие на нарушители на процесите.

These chemicals and disruptors cause imbalances that eventually can cause thyroid related disorders such as hypothyroidism.
Тези химикали и разрушители причиняват дисбаланси, които в крайна сметка могат да доведат до нарушения, свързани с щитовидната жлеза, като например хипотиреоидизъм.

International Programme on Chemical Safety(IPCS), Global assessment of the state of the science of endocrine disruptors, World Health Organization,(2002).
Международна програма за безопасност на химикалите(IPCS)(2002), Global Assessment of the State-of-the-science of Endocrine Disruptors(Обща оценка на най-актуалните научни данни за ендокринните нарушители).

It leads to an accumulation of carcinogenic molecules or endocrine disruptors in cultivated plants intended for human or animal consumption.
То води до натрупването на канцерогенни молекули или ендокринни разрушители в култури, предназначени за консумация от човека или животните.

endocrine disruptors and pesticides.
ендокринни разрушители и пестициди.

72% of products with the ingredient“fragrance” contained endocrine disruptors called phthalates.
72% от продуктите с ароматите съдържат ендокринни разрушители, наречени фталати.

EFSA supports European Commission in defining scientific criteria for endocrine disruptors.
Европейският орган за безопасност на храните помага на Европейската комисия при определянето на научни критерии за ендокринни разрушители.

Actually it centered on endocrine disruptors like diethylstilbestrol, and how it enhances the… okay,
Всъщност се бяхме съсредоточили върху разрушителите на ендокринната система като диетилстилбестрол, и как тя подобрява… Добре,

as well as with chemicals in products that are hormone disruptors.
както и с химикали, които причиняват хормонални смущения.