DISTILLING - превод на Български

• дестилация
• дестилиране
• дестилационната
• дестилирайки
• distilling
• дестилирането
• дестилацията
• дестилират
• дистилинг

Примери за използване на Distilling на Английски и техните преводи на Български

freedom and adventure, distilling the world's wisdom into twelve wide-ranging essays,
приключение и отговорност, дестилирайки световната мъдрост в 12 практически

In 1943, Seagram purchased the Frankfort Distilling Company in order to obtain one of the most recognized names in the industry at that time- Four Roses Kentucky Straight Bourbon.
Около 20 години по-късно Seagram придобива Frankfort Distilling Company с единствената цел да се добере до най-запомнящото се име в бизнеса на онова време- Four Roses Kentucky Bourbon.

This drink was prepared by distilling the wine itself and already in the XVIII century it acquired the name"acqua vitae"(for pharmacological use).
Тази напитка се приготвя чрез дестилиране на виното и още през 18 век придобива името"acqua vitae"(за фармакологична употреба).

The principle of distilling three times in a copper distiller increases the flavor
Принципът на дестилация три пъти в меден дестилатор увеличава аромата

described in Method 2.1, adding sufficient NaOH(d20= 1,33 g/ml)(4.2) to the distilling flask to ensure a considerable excess.
се добавя достатъчно NaOH(d20= 1,33)(4.2) в дестилационната колба, за да се осигури значителен излишък.

and responsibility while distilling the world's wisdom into 12 practical
приключение и отговорност, дестилирайки световната мъдрост в 12 практически

In 1943, Seagram purchased the Frankfort Distilling Co. primarily to acquire the most noted and recognized name in the business at that time- Four Roses Kentucky Straight Bourbon.
Около 20 години по-късно Seagram придобива Frankfort Distilling Company с единствената цел да се добере до най-запомнящото се име в бизнеса на онова време- Four Roses Kentucky Bourbon.

Continue to distill greens If you did not have time to start distilling greens(parsley, onion,
Продължете да дестилирате Зелените Ако не сте имали време да започнете дестилиране на зелените(магданоз, лук,

Peshterska matured rakiya is produced by distilling the selected varieties- Rkatsiteli,
Пещерска отлежала гроздова ракия се произвежда чрез дестилация на избраните сортове- Ркацители,

and responsibility, distilling the world's wisdom into 12 practical
приключение и отговорност, дестилирайки световната мъдрост в 12 практически

In traditional Chinese medicine, distilling a snake's“essence” into wine is said to cure everything from rheumatism to hair loss.
В традиционната китайска медицина се казва, че дестилирането на змийска отрова във виното лекува всичко- от ревматизъм до загуба на коса.

Run auxiliary equipment and control several handling products during treating or distilling operations, transferring adjustments that regulate valves,
Тичам спомагателното оборудване и контролира няколко обработка на продукти по време на лечението или дестилиране операции, прехвърляне на корекциите, които регулират клапани,

the locals started distilling and using the oil in the 1780s.
местните жители започнали дестилация и използване на маслото през 1780-те.

Arab alchemists experimented with distilling grapes and other fruits
Арабските алхимици експериментирали с дестилацията на грозде и други плодове,

quality is a natural result of age-old experience of the impurity, distilling and aging of this beverage.
качеството е естествен резултат от вековният опит в примеса, дестилирането и отлежаването на тази напитка.

he also wrote down one of his own experiments for distilling lead ore.
ръкописа той записва и един от собствените си експерименти за дестилация на оловна руда.

for example squeezing, distilling, warming, and filtration,
микробиологични процеси като изцеждане, дестилиране, затопляне, смилане,

The possibility of venting or distilling friendly or unfriendly feelings through the medium of literary criticism is what makes that art such a skewy one.
Възможността да се изливат или дестилират капка по капка приятелски или враждебни чувства чрез литературната критика е нещото, което прави това изкуство толкова изкривено.

A drop of the luxury liquid contains rose essence obtained by the distilling of 170 roses,
Една капка от луксозната течност съдържа розова есенция, получена от дестилирането на 170 рози включително

perfected a new craft over the centuries; distilling alcohol they obtained by fermenting grapes.
усвоили ново умение през вековете- дестилацията на алкохол получен от ферментацията на грозде.