DISTRESSES - превод на Български

• утесненията
• помрачения
• огорчава
• страдания
• беди
• помраченията
• горест
• дистрес

Примери за използване на Distresses на Английски и техните преводи на Български

If good touches you, it distresses them; but if harm strikes you,
Ако ви постигне добрина, тя ги огорчава, а ако ви сполети злина,

This can help by way of improved protection from disease and other distresses arising out of it.
Ползата от това е увеличаване на защитата от болести и други беди, които произтичат от това.

Then they cried out to the LORD in their trouble, And He saved them out of their distresses.
Тогава викат към Господа в бедствието си; И Той ги избавя от утесненията им.

satisfaction when there is clarity that these perceptions are distresses, i.e.
самодоволството в тези случаи, когато има яснота за това, че тези възприятия са помрачения, т.е.

If good befalls you, it distresses them; but if disaster strikes you,
Ако те достигне добрина, ги огорчава, а ако те застигне беда,

Then they cry to the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.
Тогава викат към Господа в бедствието си; И Той ги извежда от утесненията им;

Al-An'am-64: Say:“Allah rescues you from this and from all distresses”. Then again you associate partners(with Him).
Ал-Анам-64: Кажи им:“Аллах ви спасява от това и от всяка горест, а подир това вие пак съдружавате.”.

The benefit of this is an increase in protection from disease and other distresses arising out of it.
Ползата от това е увеличаване на защитата от болести и други беди, които произтичат от това.

useful in treating emotional distresses.
затова полезно за лечение на емоционален дистрес.

Then they cried out to the LORD in their trouble, and he brings them out of their distresses.
Тогава викат към Господа в бедствието си; И Той ги извежда от утесненията им;

its disparaging to a mean for achieving mercantile interests strongly distresses us.
принизяването му до средство, за постигане на меркантилни интереси силно ни огорчава.

Say(O Muhammad SAW):"Allah rescues you from it and from all(other) distresses, and yet you.
Кажи:“Аллах ви спасява от това и от всяка горест, а после пак съдружавате.”.

A disease model was developed that proposed to explain'nervous breakdowns' which would later be called the'psychological distresses', encountered by soldiers.".
По-късно е развит модел на заболяването, обясняващ"нервният срив", който по-късно започва да се нарича"психологически дистрес", преживян от войниците.".

And they cried to the Lord in their affliction: and he brought them out of their distresses.
Тогава викат към Господа в бедствието си; И Той ги извежда от утесненията им;

In the direct ratio to the“coefficient of distresses”-“Nn”(intensity and frequency of all other NEs,
Право пропорционално на“коефициента на помраченията”-“Nn”(интензивност и честота на провяване на всички останало НЕ,

Then they cry to the Lord in their trouble, and He brings them out of their distresses.
Тогава викат към Господа в бедствието си; И Той ги извежда от утесненията им;

liberation from distresses happens nearly instantaneously
освобождаване от помраченията настъпва почти моментално,

Then they cried to Yahweh in their trouble, and he saved them out of their distresses.
Тогава извикаха към Господа в бедствието си; И Той ги избави от утесненията им;

Then they cry to Yahweh in their trouble, he saves them out of their distresses.
Тогава викат към Господа в бедствието си; И Той ги избавя от утесненията им.

Sir Richard Carlisle distresses Anna by asking her to spy on Mary;
Ричард Карлайл разстройва Ана, като я кара да шпионира лейди Мери