DO IT ALL OVER AGAIN - превод на Български

• да го направя отново
• да направя всичко отначало
• да го направя пак
• да го направи отново
• да го направим отново
• да повторя всичко
• да го направиш наново

Примери за използване на Do it all over again на Английски и техните преводи на Български

But if you had to go back and do it all over again, would you?
Ако трябва да се върнеш назад и да го направиш наново, ще го направиш ли?

but if I had to do it all over again, I would be right back down there digging our brothers out.
не съм я очаквал, но ако трябваше да го направя отново, щях да се върна там да изравям колегите.

After all that hard work, no one wants to go back and do it all over again.
След цялата тази тежка работа никой не иска да се върне и да го направи отново.

We will just have to do it all over again and hope it records next time.
Просто трябва да го направим отново. Да се надяваме, че ще се получи.

I pray he doesn't go out there and do it all over again.
се моля да не излезе навън и да го направи отново.

But our punishment is that we get to wake up tomorrow and do it all over again.
Но нашето наказание е, че трябва да се събудим утре и да го направим отново.

if he had to do it all over again, he would marry her again..
дали ако трябваше да го направи отново би се оженил за нея.

And imagine that you need to make some changes- you will have to do it all over again.
И си представете, че трябва да направите някои промени- ще трябва да го направите отново.

But the next day she would wake up and do it all over again because you meant that much to her!
Но следващия ден би се събудила и направила всичко това отново… защото ти означаваш всичко за нея!

I will tell you right now I can't do it all over again, no.
Аз ще ви кажа точно сега… Не мога да го направя всичко отначало, не.

The bottom line is that if I could do it all over again, if I could go back to that critical juncture where I decided to transition from the study of theoretical physics to the study of Earth's climate system,
Изводът е, че ако бих могъл да го направя всичко отначало, ако можех да се върна към онзи критичен възел, където реших да премина от изследването на теоретичната физика към изследването на климатичната система на Земята,

Do it all over again.
Направи го отново.

Then do it all over again….
Тогава го направя всичко отново….

And do it all over again.
И да го повториш отново.

I would do it all over again.
Бих го направил пак.

I would do it all over again.
Бих го направила отново.

We will do it all over again.
Ще го повторим още веднъж.

I can't do it all over again.
Не мога да повторя всичко това.

I wish I could do it all over again.
Иска ми се да го направя отначало.

Otherwise you have to do it all over again.
В противен случай трябва да повторите всичко отново.