DOMINANT FIGURE - превод на Български

• доминираща фигура
• водеща фигура
• доминиращата фигура
• господстваща фигура

Примери за използване на Dominant figure на Английски и техните преводи на Български

Wilhelm's characteristic impatience soon brought him into conflict with the"Iron Chancellor", the dominant figure in the foundation of his empire.
на Ото фон Бисмарк, характерното нетърпение на Вилхелм скоро го вкарва в конфликт с„Железния канцлер“, доминиращата фигура в основаването на неговата империя.

which really does establish Napoleon as the dominant figure in Europe.
с която Наполеон наистина се утвърждава като доминираща фигура в Европа.

The impression of a tilt away from America and towards China was confirmed last December when Ichiro Ozawa, the dominant figure in the DPJ, led a delegation of more than 600 Japanese to Beijing,
Впечатлението, че Япония се отдръпва от Америка и клони към Китай бе потвърдено декември, когато Ичиро Одзава, доминиращата фигура в Демократическата партия, посети Пекин с делегация от над 600 членове,

Jesus of Nazareth has been the dominant figure in the history of Western culture for almost twenty centuries….
Исус от Назарет е доминираща фигура в историята на Западната култура за почти 20 века.

Alec's characteristic impatience soon brought him into conflict with the"Iron Chancellor", the dominant figure in the foundation of his empire.
на Ото фон Бисмарк, характерното нетърпение на Вилхелм скоро го вкарва в конфликт с„Железния канцлер“, доминиращата фигура в основаването на неговата империя.

has been the dominant figure in history of Western culture for almost 20 centuries.
Исус от Назарет е доминираща фигура в историята на Западната култура за почти 20 века.

Jesus of Nazareth has been the dominant figure in the history of Western Culture for almost 20 centuries.
Исус от Назарет е доминираща фигура в историята на Западната култура за почти 20 века.

Jesus of Nazareth has been the dominant figure in the history of western culture for almost twenty centuries.”.
Исус от Назарет е доминираща фигура в историята на Западната култура за почти 20 века.

Jesus of Nazareth has been the dominant figure in the history of Western culture for almost twenty centuries.
Исус от Назарет е доминираща фигура в историята на Западната култура за почти 20 века.

Kishi became a dominant figure in the party.
Киши става доминираща фигура в тази политическа сила.

to meet W B Yeats, and became a dominant figure in Yeats's Monday evening circle,
за да се срещне с У. Б. Йейтс и да се превърне във водеща фигура в Понеделнишкия вечерен кръг на Йейтс,

Paul was obviously the dominant figure.
Затова за нея бе естествено тя да е доминиращата фигура.

Are you the dominant figure in your relationship?
Вие сте доминиращият елемент във връзката ви?

William F. Albright became the dominant figure in the 20th century.
Уилиям Ф. Олбрайт става водещата фигура през двадесети век.

Certainly, he's THE dominant figure of the 20th century.
Несъмнено това е Личността на 20-ти век.

Of course he became the dominant figure in my professional life.
Тя обаче стана основната нишка в моя професионален живот.

layering, with David Carson emerging as the dominant figure.
подреждането на слоевете, а доминантната фигура беше тази на Дейвид Карсън.

The dominant figure of Hus emphasizes the moral authority of the man who gave up life rather than his beliefs.
Преобладаващите черти на фигурата на Хус подчертават моралния авторитет на човека, който не предава убежденията си, дори с цената на живота си.

They can become a dominant figure in their owners' lives
Те могат да се превърнат в доминираща фигура в живота на собствениците си,

replacing Lord Melborune as her dominant figure in the first half of her life following Melbourne's death.
важен политически съветник, замествайки лорд Мелбърн като водеща фигура в живота ѝ.