DOMINANT INFLUENCE - превод на Български

• доминиращо влияние
• господстващо влияние
• господствуващо влияние
• преобладаващо влияние
• доминиращото влияние
• доминиращо въздействие

Примери за използване на Dominant influence на Английски и техните преводи на Български

We are living in the Anthropocene, the point in time that human activity has been the dominant influence on climate and the environment.
Влизаме в Антропоцен, периодът, през който човешката дейност е с доминиращо влияние върху климата и околната среда.

The anthropocene is defined as the period during which human activity has been the dominant influence on climate and the environment.
Влизаме в Антропоцен, периодът, през който човешката дейност е с доминиращо влияние върху климата и околната среда.

We are in the Anthropocene Era now, the period during which human activity has been the dominant influence on climate and the environment.
Влизаме в Антропоцен, периодът, през който човешката дейност е с доминиращо влияние върху климата и околната среда.

viewed as the period during which human activity has been the dominant influence on climate and the environment.
разглеждана като период, през който човешката дейност е с доминиращо влияние върху климата и околната среда.

We exist as members of the Anthropocene- an era where human activity is the dominant influence on climate and the environment.
Влизаме в Антропоцен, периодът, през който човешката дейност е с доминиращо влияние върху климата и околната среда.

We are currently in the Anthropocene, the geological period when human activity has been the dominant influence on climate and the environment.
Влизаме в Антропоцен, периодът, през който човешката дейност е с доминиращо влияние върху климата и околната среда.

Sara was the dominant influence in Franklin's early years.
Сара е имала доминиращо влияние през ранните години на Франклин.

(c) an enterprise has the right to exercise a dominant influence over another enterprise pursuant to a contract entered into with that enterprise
Дадено предприятие има право да упражнява доминиращо влияние спрямо друго предприятие по силата на договор,

through centralised coordination, a dominant influence over the decisions, including financial decisions,
посредством координация на централно равнище, господстващо влияние върху решенията, включително финансовите решения,

The State is perfectly capable, by exercising its dominant influence over such undertakings, of directing the use of their resources in order, as occasion arises,
Всъщност посредством упражняването на своето доминиращо влияние върху тези предприятия държавата е напълно в състояние да насочи използването на техните средства,

Undertakings should be considered to be affiliated where a direct or indirect dominant influence exists between the contracting entity
Предприятията следва да се считат за свързани, когато съществува пряко или непряко доминиращо влияние между възложителя и съответното предприятие или когато и възложителят,

create automatic mechanisms demonstrates the superior, creative, and purposive qualities of man's mind as the dominant influence on the planet.
целеустременост на човешкия разум като преобладаващо влияние на планетата. Разумът винаги се стреми да постигне следните цели.

because it considers that the first effectively exercises a dominant influence over the second.
тъй като по преценка на надзорния орган то действително упражнява господстващо влияние над другото предприятие.

directly or indirectly a dominant influence by virtue of their ownership thereof,
пряко или косвено, доминиращо влияние по силата на собствеността им върху предприятието,

Not exercise a dominant influence is presumed solely on the basis that a representative shall exercise their powers in accordance with the law,
Не се смята, че е налице доминиращо въздействие само поради факта, че определен орган изпълнява своите функции в съответствие с правото на държавата-членка,

in the opinion of that supervisory authority, it effectively exercises a dominant influence over that other undertaking.
тъй като по преценка на надзорния орган то действително упражнява господстващо влияние над другото предприятие.

Any undertaking over which the public authorities may exercise directly or indirectly a dominant influence by virtue of their ownership of it,
върху което възлагащите органи могат да упражняват пряко или косвено доминиращо влияние по силата на това, че го притежават,

effectively exercises a dominant influence over another undertaking.
реално упражнява господстващо влияние върху друго предприятие.

National rule which compels a bank that was under the dominant influence of a public law entity,
Национална правна уредба, която задължава банка, намирала се под доминиращото влияние на публичноправен субект,

The dominant influence of state bodies"means it cannot be independent
Доминиращото влияние на държавните органи“означава, че той не може да бъде независим