DOMINANT ROLE - превод на Български

• доминираща роля
• доминантната роля
• основна роля
• имат водеща роля
• доминиращата роля

Примери за използване на Dominant role на Английски и техните преводи на Български

controls the amount of testosterone in the body which plays a dominant role in causing acne.
контролира количеството на тестостерона в организма, който играе доминираща роля при появата на акне.

principally the Sulzberger family, maintain a dominant role.
в частност семейството Сулцбергер, имат водеща роля.

plays a dominant role in Greenland's economy.
играе основна роля в гренландската икономика.

if Nord Stream 2 is built, the dominant role of Gazprom on the European market will grow beyond any reasonable limit.
има железен аргумент- ако се построи Северен поток-2- доминантната роля на Газпром на европейския пазар ще нарасне извън всякакъв разумен предел.

In such a kitchen, the dominant role is played by wood,
В такава кухня доминиращата роля се играе от дърво,

Dominant-dependent, in which one of the spouses plays a dominant role, makes decisions in everyday matters.
Доминиращо зависимо, в което един от съпрузите играе доминираща роля, взема решения по ежедневни въпроси.

municipalities- plays a dominant role in Greenland's economy.
играе основна роля в гренландската икономика.

principally the Sulzberger family, maintain a dominant role.
в частност семейството Сулцбергер, имат водеща роля.

In addition to the dominant role of intraregional exchanges, two more features of international tourism with the purpose of recreation and entertainment should be highlighted.
В допълнение към доминиращата роля на междурегионалния обмен трябва да се направи още две функции на международния туризъм с цел почивка и забавление.

Let us examine a little this work which assumed such a dominant role in Bjerknes' life.
Нека разгледа малко по тази работа, която пое такава доминираща роля в Bjerknes"живот.

The dominant role in the formation of manifestations of diathesis belongs to disorders of the nervous system in connection with the sensitivity of the child to some allergens.
Доминиращата роля при формирането на прояви на диатеза принадлежи на разстройствата на нервната система във връзка с чувствителността на детето към някои алергени.

Kissinger played a dominant role in the US foreign policy in 1969-1977.
той играе доминираща роля в американската външна политика през 1960-1970 година.

The dominant role belongs to the wife,
Доминиращата роля принадлежи на съпругата,

he played a dominant role in United States foreign policy between 1969 and 1977.
той играе доминираща роля в американската външна политика през 1960-1970 година.

fiscal policy to the dominant role of the state-owned enterprises,
фискалната политика до доминиращата роля на държавните предприятия,

The King's actions, conducted in person, reflected recognition of Russia's new dominant role in the Middle East as a result of American intentions to withdraw influence in the region.
Действията на краля отразяват признаването на доминиращата роля на Русия в Близкия изток в резултат на американските намерения за оттегляне от региона.

none of them pretend to be the dominant role, because it is not fully proven.
че е доминиращата роля, защото не е напълно доказана.

it emphasizes the dominant role of biological regularities in human life
тя подчертава доминиращата роля на биологични закономерности в човешкия живот

40 of them seemed to play the dominant role in trafficking and processing these hormones.
40 от тях изглежда играе доминиращата роля в трафика и преработката на тези хормони.

Considering the dominant role of English as a first foreign language, the answer to that question is often debatable.
Отговорът на този въпрос не е еднозначен и често поражда спорове в практиката, предвид доминиращата роля на английския като първи чужд език.