DOMINANT POSITION - превод на Български

• господстващо положение
• доминираща позиция
• доминиращо положение
• доминантна позиция
• водеща позиция
• доминантно положение
• господстващото положение
• доминиращата позиция
• доминиращото положение
• доминантната позиция
• водещата позиция

Примери за използване на Dominant position на Английски и техните преводи на Български

Google is another international technology company with a dominant position in the market for digital media distribution.
Google е друга международна технологична компания с доминираща позиция на пазара на разпространение на дигитални медии.

Despite the apparent dominant position of English, many people throughout the world do not speak it.
Въпреки очевидното господстващо положение на английския език, много хора по целия свят не го говорят.

However during this period his dominant position in French science came to an end
Въпреки това през този период си доминираща позиция по френски науката стига до край,

A superpower is a state with a dominant position characterized by its extensive ability to exert influence
Свръхдържава или свръхсила е държава с доминиращо положение, характеризираща се с широката си способност да упражнява влияние

Natural persons who contribute to the creation of dominant position or to the practicing of unfair competition.”.
Физически лица, които съдействат за създаване на господстващо положение или осъществяване на нелоялна конкуренция.".

But that dominant position proved difficult to defend against competitors such as Nikon, Olympus and Canon.
С времето обаче се оказва проблем за компанията да задържи подобна доминираща позиция на пазара срещу конкуренти като Nikon, Olympus и Canon.

We see that individual countries are attempting to use their dominant position in the global information space to achieve not only economic,
Виждаме, че отделни страни се опитват да използват своето доминиращо положение в глобалното информационно пространство за постигане на не само икономически,

Japan remains the most likely contender for the dominant position in East Asia, both because of its geography and its needs as a massive importer.
Япония остава най-вероятният претендент за доминантна позиция в Източна Азия заради две причини- географското си положение и нуждите си от внос.

RSCC that actions violate the established order of the pricing for businesses, dominant position.
действия, които нарушават установения ред на ценообразуването за бизнеса, господстващо положение.

By having a dominant position in the market, Google can afford itself some luxuries and one of those is to choose their customers.
Тъй като има доминираща позиция на пазара, Google може да си позволи лукса да избира клиентите си.

And it has a dominant position in the foreign policy of both the West
А той има доминиращо положение във външната политика

We need to assess what the market is and what a dominant position means in this market.
Трябва да преценим какъв е пазарът и какво означава господстващо положение на този пазар.

Such changes would result in different terms on already signed contracts putting IBEX in a dominant position and increasing the risk of the market participants.
Такива промени биха довели до различни условията по вече подписани договори, а това от своя страна поставя БНЕБ в доминантна позиция и увеличава риска за търговските участници.

our global reach allows us to occupy a dominant position on all international financial markets.
глобалното ни присъствие позволява да заемаме водеща позиция на всички международни финансови пазари.

The dominant position in Bulgaria is held by Lukoil,
Доминираща позиция в България заема"Лукойл", която също функционира

The trick is to keep the conscious, reasoning you(the one most cognizant of the physical world) in a dominant position.
Номерът е да запазите съзнателното, онова, което мисли у вас(най-осведоменото от материалния свят) в доминиращо положение.

I am concerned that Gazprom is breaking EU antitrust rules by abusing its dominant position on EU gas markets.
Опасявам се, че„Газпром“ нарушава антитръстовите правила на Съюза като злоупотребява със своето господстващо положение на пазарите на газ в ЕС.

in its immediate vicinity, it strengthens its dominant position in relation to the surrounding settlements.
укрепва своето доминантно положение, по отношение на околните квартали.

By maintaining the idea of decentralization, the major banks use technology to consolidate their dominant position in the traditional financial sphere.
Поддържайки идеята за децентрализация, главните банки използват технологията за да затвърдят своята доминантна позиция в традиционната финансова сфера.

The dominant position in Bulgaria is held by Lukoil, which also has operations in Serbia,
Доминираща позиция в България има"Лукойл", която също има клонове в Сърбия, Босна