DOORSTEPS - превод на Български

• прага
• вратата
• дома
• прагове
• праг
• вратите

Примери за използване на Doorsteps на Английски и техните преводи на Български

It is said that on this night the medieval nuns deposited baskets of food and clothes at the doorsteps of the needy people.
Монахините през Средновековието оставяли кошници с храна и дрехи на вратите на нуждаещите се.

Jack Valentine is a folk character in Norfolk who leaves presents on doorsteps for children.
Джак Валентин е фолклорен герой в Норфолк, който оставя подаръци на прага на децата.

In medieval times nuns used that night to deposit baskets of food and clothes anonymously at the doorsteps of the needy.
Монахините през Средновековието оставяли кошници с храна и дрехи на вратите на нуждаещите се.

the hotel is on the doorsteps of tube, bus
Централната автогара. На прага на хотела има метростанция,

Neighbors whispered that Delia was a witch, and those who angered her were likely to find headless goats or chickens on their doorsteps.
Съседите шушукали, че Делия е вещица, а онези които я ядосвали, намирали на прага си обезглавени пилета или кози.

Jack Valentine is a folk personality in Norfolk who renders gifts on doorsteps for kids.
Джак Валентин е фолклорен герой в Норфолк, който оставя подаръци на прага на децата.

the war is at our doorsteps.
значи войната е на прага ни.

pioneer Gianni Versace was shot dead on the doorsteps of his Miami Beach mansion.
легендарният моден дизайнер и пионер Джани Версаче бе застрелян на прага на своето имение в Маями Бийч.

The company sees the new incentive as a way to get more packages delivered to shoppers' doorsteps faster.
Компанията вижда новия стимул като начин да получат повече пратки, които да доставя до прага на купувачите по-бързо.

find the product delivered at your doorsteps.
намирате продукта, доставен на прага ви.

a conspiracy theorist to see how Russia has been more evident recently on our doorsteps.
хладнокръвни воини, нито конспиративни теоретици, за да видим как Русия стои на прага ни.

the lips under the front bumper, the doorsteps and"gills" in the front fenders.
липовете под предната броня, праговете и„хрилете” в предните калници.

roadways and on the doorsteps of shops and houses.".
пътни платна и на стъпалата пред магазини и къщи“.

Sometimes, however, his tone becomes more sardonic- though never unhelpfully provocative- as when talking on the doorsteps of what used to be a Jewish house in Grabow.
Понякога обаче тонът му става по-сардоничен- ако и никога ненужно провокативен- както например когато се изкачва по стъпалата в къща, някога принадлежала на евреи в градчето Грабов.

as well as the arrivals and doorsteps of the afternoon session.
както и за пристигането и изявленията на входа преди следобедната сесия.

Music welcomes you in the doorsteps, on the background of which you may see the room,
На прага ще ви посрещне музика, на фона на която може да разгледате

are encountered on doorsteps of residential homes.".
се срещат на прага на домовете за стари хора“.

as much as we all pretend this doesn't happen on our doorsteps, the danger exists
никой не иска да говори за това, колкото и да се престуваме, че това не се случва на нашите прагове, опасността съществува

delivering boxes chock-full of food right at the doorsteps of needy families in Bulgaria.
достави пакети с хранителни продукти директно в домовете на семейства в нужда в България.

often popped up on his colleagues' doorsteps without notice, saying"My brain is open," after which he would work on problems for a day or two before moving on.
често се появява на прага на колегите си, без предупреждение, казвайки"Мозъкът ми е отворен", след което можел да работи с дни по даден математически проблем, преди да си тръгне.